Frank-Walter Steinmeier, Präsident der Bundesrepublik Deutschland, gab das Kreuz zum Verdienst mit dem Band der Bundesrepublik Deutschland. Er 
wurde feierlich vom Botschafter BRD Christoph Israng im Prag verliehen am 28. September 2017 um 14.00 Uhr.
In seiner Rede betonte er, dass sein Land mit seiner Auszeichnung seine großen Verdienste für die Versöhnung zwischen den Tschechen und den Deutschen ehrt, insbesondere seinen konkreten Beitrag zur geschichtlichen Bearbeitung der Ereignisse vom 18. und 19. Juni 1945 über die so genannten schwedischen Chancen in Přerov.
František Hýbl widmete sich seit Jahren der unermüdlichen Suche nach dem Nachkriegsmassaker, wo unter dem damaligem Regime es verboten wurde darüber zu sprechen. Die Ergebnisse seiner Forschungen wurden in mehreren gedruckten Werken über die Jahre veröffentlicht, mehrmals ist er auch in den Medien erschienen. Darüber hinaus setzte er sich dafür, den Opfern ein würdiges Denkmal zu bauen und auch für die würdige Verlegung der Überreste in dem gemeinschaftlichen Grab der Ermordeten Männer, Frauen und Kindern.
An der deutschen Botschaft wurde auch anwesend Herr Rudolf Göllner, einer Verwandte der vier Opfer des Massakers (auf dem begleitenden Bild steht links von F. Hýbl). Aus seiner kurzen Rede zitiere ich:
"Heute hat Dr. Hýbl die Ehren erhalten, die er für seine langjährige Arbeit verdient hat... Sehr geehrter Herr Hýbl, Sie hanben ganz im Geiste Ihres großen Landsmannes J.A. Comenius gehandelt, der das Volk der Menschheit lehrte, zog für sich die richtigen Schlüsse aus den Ereignissen von Přerov und nach denen auch tat: Aufklärung, Versöhnung, Friede und Freundschaft, statt Verheimlichung, Hass, Vergeltung und Unvereinbarkeit. Ich persönlich fühle mich verpflichtet Ihr Bespiel meinen Kindern und Enkeln weiter zu ermiteln."
Aus dem Text des Präsidenten UNIE COMENIUS dr. Jiří Beneš vom 29.9.2017
* * *
František Hýbl erhielt Auszeichnung vom deutschen Präsidenten - Přerov Tageszeitung am 29.9.2017
... "Von Stadt Přerov fehlte nicht der Bürgermeister Vladimír Puchalský und die Künstlerin Anna Sypěnová, die das Buch über schwedische Chancen mit mit ihren Zeichnungen ergänzt hat. Wir haben auch über die Vorbereitung der zweiten Auflage der Publikation gesprochen, und wir möchten dir neuen Fakten hinzufügen, die ich herausgefunden habe. Wir betrachten auch eine Reiseausstellung, die nicht nur von Dokumenten begleitet wird, sondern auch von Anna Sypěmová Gemälden", so der Historiker František Hýbl, der nach seinen Worten die Auszeichnung sehr hoch schätzt. ...
Jan Šinágl, 8.10.2017
P.S.
Erst wenn auch der Präsident der Tschechischen Republik sowohl tschechische als auch deutsche Staatsbürger auszeichnen würde, die zur gegenseitigen Versöhnung beiträgen, erst dann können wir über den wahren, fortgeschrittenen Präsidenten und das fortgeschrittenes Land sprechen.
* * *
Read more...