Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Dobrý den,

Dovolím si přeposlat reakci Umpodu Brno na mou prosbu o pomoc v našem případu s ohledem na to že Slovenská republika se snaží legalizovat únos. Jakým způsobem mohu vznést stížnost na poustup Umpodu Brno, respektive na jejich laxnost a tolerování chování jejich partnerského úřadu v SR 4,5 roku čekám na spravedlnost a na mou prosbu mi nakonec Umpod napíše že dělat nic nemohou? Kdo vlastně zastupuje práva dítěte v zahraničí? Přikládám kopii zprávy Umpodu Brno. Z 25.5. 2015

Otakar Zatřepálek

PID: UMODX00652H8

Č. J.: UMČ 0819/10 -883

Vážený pane Zatřepálku,

obdrželi jsme Vaše opakované e-maily ve věci navrácení Vašeho syna do České republiky, resp. ve věci výkonu rozhodnutí o navrácení. Z Vámi předložených dokladů vyplývá, že slovenské soudy zastavily výkon rozhodnutí o navrácení s odůvodněním, že české soudy jako soudy příslušné podle obvyklého bydliště dítěte rozhodly o svěření dítěte do výchovy matky. Soud takto rozhodl, přestože Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí (dále jen "Úřad") jako kolizní opatrovník dítěte poukazoval na to, že matka neumožňuje styk dítěte s otce, a za této situace navrhoval svěření dítě do výchovy otce.

Bohužel, Úřad je jako kolizní opatrovník v řízeních pouze jedním z účastníků soudního řízení a samotné rozhodnutí záleží výlučně na uvážení soudu.

Za současné situace, kdy i odvolací slovenský soud potvrdil zastavení řízení o výkonu rozhodnutí o navrácení, Vám doporučujeme, abyste se nadále soustředil pouze na kontakt s dítětem. Jsme si vědomi toho, že matka Vám

dlouhodobě neumožňuje prakticky žádný kontakt s Vaším synem a tuto situaci nepovažujeme za uspokojivou a nelze ji ani považovat za odpovídající zájmu dítěte.

Úřad má však pouze omezené pravomoci ve vztahu k zahraničí stanovené mezinárodními smlouvami. Úřad jako orgán České republiky nemůže bez dalšího působit a zasahovat na území jiných států, ve vztahu se Slovenskem

komunikuje pouze se slovenským ústředním orgánem Centrem pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislavě. Tím méně může zasahovat do rozhodnutí slovenských soudů.

Úřad v současné době obdržel žádost o prošetření poměrů Vašeho syna na Slovensku, odeslanou orgánem sociálně-právní ochrany dětí Kolín dne 20. 5. 2015. Úřad nyní požádá partnerský slovenský orgán o prošetření těchto poměrů na Slovensku, jako tomu již bylo vícekrát v minulosti, a dá podnět k přijetí opatření na ochranu dítěte

Ve věci výkonu rozhodnutí o styku Vám doporučujeme i nadále pokračovat při podávaní návrhů k Okresnímu soudu Zvolen.

Pane Zatřepálku, pokud byste si přál Váš případ více osobně prodiskutovat, nabízíme Vám samozřejmě možnost osobní schůzky na našem Úřadu. Pokud o schůzku máte zájem, kontaktujte nás prosím za účelem dohodnutí termínu.

Je nám líto, že Vám v současnosti nemůžeme nabídnout účinnější pomoc při řešení Vaší nelehké rodinné situace.

S pozdravem

Mgr. Bc. Michaela Adamusová

právnička/lawyer

Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí

Office for International Legal Protection of Children

Silingrovo nam. 3/4

602 00 Brno

Czech Republic

Phone: +420 542 215 528

Fax: +420 542 212 836

www.umpod.cz"

-------- Přeposlaná zpráva --------

* * *

Zasadí se politici stejně intenzivně za uneseného Otíka z Česka na Slovensko jako o neunesené děti v Norsku?!

Dopis předsedovi vlády ČR Bohuslavu Sobotkovi ve věci dětí v Norsku

Samozřejmě ani velvyslankyně ČR na Slovensku na můj dopis ve věci nereagovala. Dokáže ombudsmanka svým nekonáním ve věci, že uznává práva dětí jen u některých?!

J.Š.29.5.2015

* * *

http://www.rozhlas.cz/plus/zaostreno/_zprava/zacarovany-kruh-kde-nejvic-trpi-dite-unosy-deti-jednim-z-rodicu-do-zahranici--1495644

Komentovat články mohou pouze registrovaní uživatelé; prosím, zaregistrujte se (v levém sloupci zcela dole)