… Můj dojem při našem prvním setkání byl správný. Hodnota tohoto člověka je v jeho vědomí sebe
sama. Milan nemusí lhát a předstírat, aby na někoho udělal dojem. Ve svém duchovním putování urazil veliký kus cesty. Těžištěm jeho osobnosti nejsou - i když jsou užitečné - jeho miliony, ale jeho srdce a duše. Myslím, že jedním z posledních vjemů, který se ukáže na sítnici mého vědomí, až moje duše se bude odebírat neznámo kam, bude Milan sedící na svém traktůrku v bezpečné vzdálenosti od rozjezdové dráhy, oblažující ozon vonným dýmem svého doutníku a dumajícího, v kterém souhvězdí se jeho duše sejde s duší jeho milované maminky.
* * *
PODĚKOVÁNÍ
Začnu Milanem Kroupou. Děkuji mu za příležitost vidět z blízka člověka s absolutní vírou ve své schopnosti vyřešit - s výjimkou přírodních katastrof - prakticky každý problém. Průběh jeho života naznačuje, že se mu to dost daří. Přišel do Kanady se ženou a jedním dítětem a bylo mu dvacet šest let. Věděl, že systém, v němž bude zápolit o co možná největší podíl na blahobytu svého nového domova, není zvlášť milosrdný. Milan Kroupa mně poskytl příležitost číst jeho vzpomínky, které spolu s několika rozhovory, tvoří hlavní pramen této knížky. Doufám, že se mi podařilo zachytit podstatnou část jeho fascinující osobnosti.
Významnou roli v tomto projektu hrála Zuzana Hahn. Natočila rozhovory - vzpomínky - s Milanem Kroupou, s jeho manželkou a dětmi. Přepsala je a mně tím, jako autorovi, umožnila tvůrčí práci. Navrhla grafické uspořádání pro maketu knihy, její text přečetla a opatřila prvními korekturami. Ke spolupráci přistoupila po zkušenostech s tvorbou dokumentů, které byly prezentovány na festivalu proti totalitě Mene Tekel v Praze. Nazývají se Ztracené mládí- příběh Edy Ottové a Zdi mlčí.
Maketa knihy s dalšími podklady byla do konečné knižní podoby ztvárněna v nakladatelství Atelier IM v Luhačovicích. Na grafických úpravách, celkových korekturách a přípravě k tisku spolupracovali jeho majitelé Miloš Bařinka a Irena Voštová spolu s grafikem studia Peterem Kopsou. Nakladatelství již přes dvacet let vydává díla českých exulantů, politických vězňů, publikace z oblasti cestovního ruchu a speciální díla etnografická a výtvarná.
K projektu přispěla Marie Zieglerová, autorka a korektorka řady článků a koláží v internetovém časopise Czech Folks, redigovaném Václavem Žídkem. Vykonala náročnou a základní korektorskou práci v textu této knihy, neboť autora i jeho časopisecké články zná a dlouhá léta přispívá k jejich jazykové a grafické čistotě.
Josef Čermák
* * *
Skvělá kniha, kterou přečtete na posezení. Kolik takových schopných lidí muselo opustit naši zemi, aby mohli žít a pracovat svobodně, obohatit nejen sebe, ale i země, které si jejich schopností vážily…
Jan Šinágl, 16.7.2016
* * *
Read more...