Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Bratislava / Praha, 13. března 2017: Průlomové rozhodnutí Okresního soudu Bratislava I. Dnes rozhodl o plné rehabilitaci Hartmuta Tautze, 18-letého uprchlíka, který byl zabit psy pohraniční stráže na československé hranici s Rakouskem v roce 1986. Hartmutova rodina má nárok na náhradu škody ze strany Slovenské republiky. Platforma evropské paměti a svědomí vítá rozhodnutí soudu jako první potvrzení o trestném činu spáchaného zabitím uprchlíka. Stíhání pachatelů musí následovat.

Ani 28 let od pádu komunismu, prakticky nebylo dosaženo žádné spravedlnosti za zabíjení uprchlíků, kteří se snažili uniknout přes železnou oponu v bývalém Československu. Ve svém projektu "Spravedlnost 2,0", platforma identifikovala zabíjení civilistů prchajících na Západ během komunismu jako zločin proti lidskosti. Platforma podala trestní oznámení v Německu a Polsku v případech vražd německých a polských občanů na hranicích bývalého Československa.

Okresní soud v Bratislavě I. dnes vydal průlomové rozhodnutí. Hartmut Tautz je 18-letý uprchlík z východního Německa, který byl těžce pokousán psy pohraniční stráže a která ho nechala zemřít. Byl plně rehabilitován dle  zákona 119/1990, o soudní rehabilitaci. V návaznosti rodina obdrží finanční kompenzaci od Slovenské republiky za jeho smrt.

Tento úspěch je díky práci JUDr. Lubomíra Müllera, advokáta zastupujícího rodinu, který neúnavně pracuje na rehabilitací lidí nespravedlivě stíhaných za komunismu a který již získal několik set takových soudních rozhodnutí.

"Jedná se o první precedentní rozhodnutí slovenského soudu, vyjadřující morální zadostiučinění pro oběti železné opony," říká JUDr. Lubomír Müller.

"Ústavu paměti národa vidí rozhodnutí soudu jako průlom. Po desítkách let se pozůstalé rodiny konečně mohou dočkat morální satisfakce. Je to velký úspěch v soudní praxi slovenské justice, který nemá obdoby," říká Ondrej Krajňák, předseda představenstva slovenského Ústavu paměti národa.

"Teď jsou dveře otevřené pro všechny rodiny obětí železné opony, které mohou jít stejnou cestou," říká Dr. Neela Winkelmann, výkonná ředitelka Platformy.

https://www.memoryandconscience.eu/2017/03/13/breakthrough-court-ruling-in-bratislava-killing-of-refugees-was-a-crime-family-has-a-right-to-compensation/

Překlad J.Š.

* * *

Zastřelen na hranicích – případ Hartmut Tautz na ARD, ne na ČT?!

Dopis předsedovi Rady ČT ing. Janu Bednářovi

Žádost o veřejnou omluvu za zabití Hartmuta Tautze a ostatních nevinných uprchlíků na železné oponě

Jan Šinágl, 14.3.2017

Komentovat články mohou pouze registrovaní uživatelé; prosím, zaregistrujte se (v levém sloupci zcela dole)