Nekrolog k úmrtí Karla Astera, výjimečný člověk, výjimečný život

"S velkou zármutkem vyjadřuji soustrast jeho rodině a také rodině Baťů, kteří se podíleli na realizaci největší české investice na Filipínách v třicátých letech - Bata Shoe Organization – jako pomoci zachránit Filipíny", říká český velvyslanec Jaroslav Olša, jr.

POSLEDNÍ ČESKÝ OBRÁNCE BATAANU ZEMŘEL V 97 LETECH

Pan Karel Aster byl poslední žijící český obránce Bataanu. Zemřel 13. srpna 2017 poté, co žil v poslední části svého života na ostrově Captiva na Floridě v USA. Vnučka Karla Astera Jenny Ellis Murray říká: "Nebe dnes získalo úžasného člověka. Byl 97 let mladý. Bude velmi chybět všem, kdo měl to štěstí ho poznat."

Byl jedním ze skupiny 14 Čechů, kteří se v listopadu 1941 dobrovolně připojili k řadám armád Filipínců a USA. Mnoho členů této skupiny pocházelo z řad zaměstnanců společnosti Bata Shoe Company, první české investiční společnosti na Filipínách v Manile v roce 1930. Menší část tvořili čeští podnikatelé a židovští uprchlíci z okupovaného Československa. Zahrnovala také osobnosti, které pracovali v čs. diplomatické službě, nebo na českém konzulátu v Manile. Zatímco všichni Češi se stali válečnými zajatci, jejich rodiny musely snášet velmi obtížný život. Ty, kteří přežily válku v Manile jen s nedostatečnými zdroji, často se se svými muži a otci znovu nesetkali.

Polovina českých dobrovolníků zemřela během války na Filipínách, v pekle na lodích, nebo v táborech nucených prací v Japonsku. Většina z těch, kteří přežili, se později nikdy nemohla vrátit domů do tehdejšího komunistického Československa a zemřela dříve, než jim mohla být udělena uznání jejich vlasti. "Oceňujeme, že v těchto temných dnech Filipíny i USA nikdy nezapomněly, kdo jim pomohl v době potřeby a ocenil Čechy medailemi, které si plně zasloužili," řekl Jan Vytopil, zástupce velvyslanectví České republiky v Manile. "Ačkoli to byli civilisté z Bataanu, vzdorovali více než 36 hodin nepřátelskému ohni, aby se mohli vrátit ke spojeneckým filipínským a americkým vojákům, zoufale potřebující jídlo. Za toto hrdinství jim byly později udělena Americká medaile za svobodu", dodává. Jiní získali filipínské medaile „Vítězství a obrany“.

Jména českých dobrovolníků: ASTER Karel, BŽOCH Jan, DANČÁK Karel, FUCHS Pavel, HERMANN Leo, HERMAN Bedřich, HIRSCH Otto, HRDINA Jaroslav, LENK Hans, LENK Fred, MORÁVEK Arnošt SCHMELKES Norbert, VAŘÁK Josef a VOLNÝ Antonín.

Karel Aster se narodil 15. května 1920 a byl posledním žijícím, přeživším mezi českými dobrovolníky, kteří se účastnili válečných aktivit proti japonské invazi během II. světové války. Aster získal Medaili vítězství a Medaili obrany za uznání své čestné civilní bojové služby na Filipínách na příkaz ministra národní obrany v roce 2015. Cenu Gratias Agit v roce 2014, což je nejvyšší civilní cena, kterou předává ministr zahraničních věcí České republiky, jako uznání významným osobnostem, které se zavázaly pracovat ve prospěch společnosti, prosazování přátelství mezi národy a prosazování České republiky ve světě. Karlu Asterovi byla udělena tato cena před rokem.

V dlouhém dopise ze dne 10. listopadu 1945 popsal Aster svou dobrovolnou zkušenost v americké armádní službě v Manile a jako válečný zajatec. Také vylíčil ve svých pamětech osudy jiných českých dobrovolníků se kterými se setkal - 7 z nich tragicky zemřelo buď v Bataan Death March, nebo v japonském zajetí. "Podmínky byly tak hrozné, že je těžké je popsat," napsal v dopise rodičům. "Už jsme se nechovali jako lidské bytosti a jediná věc, která nám pomohla přežít, byl instinkt sebepozorování. Ukazuje se, že člověk může vydržet více než většina zvířat", napsal dál.

Češi byli jediní státní příslušníci, kteří se dobrovolně zúčastnili a podíleli na vojenských aktivitách vedle filipínských a amerických vojsk během japonské okupace. Jejich památka je zachována zvláštním památníkem v Capas National Shrine v Tarlacu, vedle Filipínských skautů a Památníku USA. Žádná jiná národnost zde není.

Pozůstalými jsou: Michael & Jill Gerbec - syn a dcera, Kalifornie, Lamar Hamilton Ellis, ml. Sea Island, zeť, vnoučata: Lamar Hamilton Ellis, III, Jenny Ellis Murray z Greensboro, Severní Karolína, Michael C. Gerbec z Berkeley, Kalifornie, Alexander J. Gerbec z Berkeley, Kalifornie.

John Nash

10 Stowecroft Drive

Hampton, NH 03842

15.8.2017

* * *

P.S.

Nekrolog byl napsán za pomoci českého velvyslanectví v Manile. John Nash je vnukem Jana Antonína Bati.

Překlad J.Š.16.8.2017 - Obituary Karel Aster

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 1.00 (1 Vote)