Abychom projevili úctu k obětem komunistických totalitních režimů, požadujeme oficiální celoevropský zákaz veřejného předvádění komunistických symbolů - Abychom podpořili kulturu připomínání, vyzýváme k vytvoření památníku obětí totalitarismu v samém srdci Evropy - Abychom umožnili spravedlnost, požadujeme vytvoření Mezinárodního tribunálu pro komunistické trestné činy - My, svobodní Evropané, sdílíme společné hodnoty. Jsme povinni je postavit a podporovat je. Záležitost demokracie!
Praha, 20. listopadu 2017. Platforma evropské paměti a svědomí představuje kritickou zprávu o Domě evropských dějin, projektu Evropského parlamentu v Bruselu. Zpráva je výsledkem studijní návštěvy 19 odborníků z 9 zemí, které se konaly v srpnu letošního roku.
Závěr zprávy uvádí, že Dům evropské historie selhává při prezentaci evropských dějin ve třech rozměrech: struktuře, konceptu a faktech. Výsledkem je, že návštěvníci získají ideologicky zaujatý, chaotický příběh s mnoha nedostatky, nebo dokonce padělání. Hlavní myšlenka chybí a zdá se, že je zastíněna úzkoprsým konceptem založeným na marxismu.
"Doufáme, že tato zpráva bude výchozím bodem pro celoevropskou, otevřenou a širokou debatu, která povede k rekonstrukci výstavy Dům evropské historie. Evropská unie si zaslouží vyváženou, neideologickou a atraktivní výstavu, která by představovala společné kořeny a hodnoty, které tvoří totožnost a vědomí dnešní Evropy", říká Göran Lindblad, předseda platformy.
Příloha: Zpráva o Domě evropských dějin platformou evropské paměti a svědomí ze dne 30. října 2017.
* * *
Memorandum z konference "100 let komunismu. Historie a paměť ", která se konala ve dnech 8.-9. Listopadu 2017 v Paříži ve Francii
Před 100 lety zavedla bolševická revoluce vražednou utopii. Odstranila zavedený společenský a morální řád a začala století totality ve světě. Sociální inženýrství, jehož cílem bylo získat úplnou kontrolu nad lidmi, bylo násilně a brutálně realizováno. Lidé byli zbaveni svých základních osobních svobod, právního státu a humanismu, které byly nahrazeny státem.
100 let po bolševickém povstání v Rusku byl vražedný režim, který byl zaveden, stále považován za přijatelný a ospravedlnitelný. Mnohem víc než nacismus, navzdory tomu, že produkoval více než dvojnásobek počtu obětí, z nichž mnohé jsou stále neidentifikováni a opuštěni v neoznačených hrobech. To je nepřijatelné.
Dnes, o 100 let později, jsme stále svědky relativizace komunistických zločinů. Pokusy je omezit na období Stalinova vlády, nazývané "stalinismem", jsou nepřijatelným zjednodušením hluboce zakořeněného totalitního základu komunistické ideologie. V důsledku toho nejsou komunistické symboly v evropském veřejném prostoru ještě zakázány a komunistické strany jsou stále přítomny ve veřejném životě. Mnoho totalitních pachatelů nebylo nikdy obviněno a odsouzeno za jejich zločiny.
Dnešní Evropa je založena na hluboce zakořeněných myšlenkách osobní svobody, právního státu, demokracie a lidských práv. Desítky milionů obětí komunismu potřebují respekt, památku a spravedlnost, aby se zabránilo jakémukoli pokusu o opakování komunistického či jiného totalitního režimu. Platforma evropské paměti a svědomí a účastníci mezinárodní konference "100 let komunismu". Historie a paměť ", která se konala v Paříži ve Francii ve dnech 8.-9. Listopadu 2017, vyzvala Evropu k akci:
• Abychom projevili úctu k obětem komunistických totalitních režimů, požadujeme oficiální celoevropský zákaz veřejného předvádění komunistických symbolů.
• Abychom podpořili kulturu připomínání, vyzýváme k vytvoření památníku obětí totalitarismu v samém srdci Evropy.
• Abychom umožnili spravedlnost, požadujeme vytvoření Mezinárodního tribunálu pro komunistické trestné činy.
My, svobodní Evropané, sdílíme společné hodnoty. Jsme povinni je postavit a podporovat je. Záležitost demokracie!
Platforma evropské paměti a svědomí sdružuje 55 veřejných a soukromých institucí a organizací z 13 členských států EU, Ukrajiny, Moldavska, Albánie, Islandu, Kanady a USA, kteří pracují v oblasti vyrovnání se s odkazem totalitarismu na evropské půdě. Zastupujeme asi 200 000 Evropanů a více než 1 100 000 obyvatel Severní Ameriky s evropskými kořeny.
* * *
Report on the HEH by the Platform of European Memory and Conscience 30.10.2017
* * *
Memorandum, Tisková zpráva a Zpráva Platformy evropské paměti a svědomí 20.11.2017
Vážená paní, vážený pane,
Přiložené dnešní tiskové prohlášení naleznete v Platformě evropské paměti a svědomí a naší kritické zprávě o Domě evropských dějin v Bruselu.
Abychom zdůraznili význam čestného a otevřeného vyrovnání se s komunistickou minulostí Evropy, přikládáme také Memorandum z konference "100 let komunismu. Historie a paměť ", kterou jsme uspořádali v Paříži ve dnech 8.-9. Listopadu 2017.
S úctou,
Neela Winkelmann
Dr. Neela Winkelmann
Managing Direktor
Platform of European Memory and Conscience
Londýnská 43
120 00 Praha 2
Czech Republic
tel.: +420-222 561 053)
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
www.memoryandconscience.eu
www.memorialbrussels.eu
* * *
Překlad J.Š. 21.11.2017