… Mimochodem Radio Praha konstatovalo s respektem, že tři zapůjčené automobily Porsche byly ještě před odstraněním označení obce odvezeny zpět do Stuttgartu. "Porsche je prostě rychlejší!"
V Liberci jsme popíjeli 10-ti a 12-ti stupňové vratislavické pivo. Předměstí, ze kterého pochází pivo, má v současné době 8000 obyvatel. Je nyní začleněno do Liberce (Reichenberg, 102.000 obyvatel), ale má svůj vlastní název značky. Jeho nejslavnější syn je geniální automobilový konstruktér Ferdinand Porsche. Na Vánoce 2013 se Vratislavice nad Nisou (Maffersdorf) pochlubilo na dopravních značkách nápisem v češtině: "Vítáme vás na Vratislavicích, rodišti Ferdinanda Porscheho." Potud dobré.
Nejmladší syn zástupce starosty, velitele hasičů a mistra klempíře Antona Porscheho, přišel zde na svět, jak prokázáno, v roce 1875. Škodovy závody z Mladé Boleslavi zakoupily jeho rodný dům a zrestaurovaly. (Patří do velké rodiny závodů Volkswagen a pokračují s vlastními motory, ne se silnými motory vnuka Antona, Ferryho Porsche) Tři pravé sportovní vozy Porsche obdrželo soukromé muzeum ve Vratislavicích nad Nisou jako trvalou zápůjčku.
V prosinci 2013 shlédl levicový radní dokument "Hitlerův manažer" od Guido Knoppa, a už následovalo: "Mohli bychom být obviněni z propagandy nacismu. Zbavme se okamžitě nového označení města." Radio Praha představilo tuto změnu názoru v lednu 2014 objektivně a trochu stydlivě. Existuje totiž fotografie Ferdinanda Porscheho, na které Hitler nahlíží do konstrukčního výkresu. V Porscheho závodech ve Stuttgartu měl být také vyvinut Tigr-tank (do výroby šel u konkurenční firmy Henschel). A Porsche měl být také „SS Oberst“ - hodnost, která u SS neexistuje - a Porsche měl dostat také jednou SS čestný prsten. Možná, že ano, ale byl snad proto náš Ferdinand Porsche propagátor nacismu? Jaký český zákon porušuje přátelské připomenutí slavného občana, když takový šovinista může použít takovýchto výmluv?
Domníváme se, že české obavy, odpor a strach ze všeho současného německého trvá dodnes a vždy vede k rozpakům, pokud chceme podporovat budování evropských hodnot a vzájemnou spolupráci. - V oblasti Opole (Horní část Slezska), existuje nejméně 18 polsko-německých místních označení. Poláci mají méně obav ze spolupráce.
Mimochodem Radio Praha konstatovalo s respektem, že tři zapůjčené automobily Porsche byly ještě před odstraněním označení obce odvezeny zpět do Stuttgartu. "Porsche je prostě rychlejší!"
Fritz Werner
* * *
Bayern aus Böhmen (Bavoři z Čech), Tiskoviny Sudetoněmeckého krajanského sdružení za Domov, Právo a Mír. Domov, protože víme co znamená být bez domova. Právo, protože jsme bezpráví zažili. Mír, protože jen ten garantuje právo na domov.
Krajská skupina – Schongau
2014 /1 86971 Peiting, Wanderhofstr. 14
31.březen 2014, odpovědný: Gustav Stifter
* * *
Překlad Jan Šinágl
Read more...