Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

… Ve snaze vyhnout se právnímu sporu s právoplatnými vlastníky, obracejí se tyto firmy na politiky - s prohlášením (ne hrozbou) - pokud milí patroni sudetských Němců nedokáží zabránit tomu, že budeme zataženi do soudních sporů, tak nebudeme také poskytovat žádnou finanční podporu. Jak potom vaše DEMOKRATICKÉ volby bez naší finanční podpory dopadnou, musí vám být, pravda, známo. …

Proč?

Protože dobře fungující demokracie funguje jen díky dobrým penězům.

Z jakých důvodů?

Německé podniky postavily na základě historicko-politické neznalosti – tedy hlouposti – na vyvlastněném území sudetských Němců své výrobní podniky. V souladu s platným mezinárodním právem se tedy jejich podniky nacházejí na území v cizím vlastnictví, které bylo kolektivně konfiskováno v rozporu se zákonem. Postupně si toto poznání tyto firmy uvědomily.

Ve snaze vyhnout se právnímu sporu s právoplatnými vlastníky, obracejí se tyto firmy na politiky - s prohlášením (ne hrozbou) - pokud milí patroni sudetských Němců nedokáží zabránit tomu, že budeme zataženi do soudních sporů, tak nebudeme také poskytovat žádnou finanční podporu. Jak potom vaše DEMOKRATICKÉ volby bez naší finanční podpory dopadnou, musí vám být, pravda, známo.

Chcete-li přesto získat tolik potřebné prostředky pro budoucí volby, dá patron sudetských Němců PO+PA jasně najevo (žádná hrozba), že jsou na něm oba politicky závislí. Pokud se PO nepodaří společenství sudetských Němců ovlivnit tak, aby odvrátilo nebezpečí právního rizika pro jinak rády sponzorující firmy, bude příště nasazen na volební listině CSU NE na místo č. 3, ale na místo č. 30.

To by znamenalo KONEC osobní politické kariéry pro PO. Také pro PA!

A tak se budou i nadále sudetští Němci řídit krásnými slovy PO+PA, volit tu správnou stranu a divit se, proč se všechny ty krásné sliby jejich zástupců nikdy nenaplní.

Pro PO+PA je tedy sudetoněmecké sdružení jen „odrazový můstek“ pro jejich politickou kariéru – závislé na příslušné politice, která zase závisí na dobré vůli příslušných firem – tedy velmi demokratické.

Rüdiger Stöhr, 4.6.2012

Z němčiny přeložil Jan Šinágl

P.S.

Myslíte si snad, že to v české politice fungovalo a funguje jinak? Určitě ano, pouze jinými prostředky ke stejnému cíli – aby byli zvoleni ti politici, kteří budou naslouchat, poslouchat a plnit přání svých „patronů“ ať už vyslovená či ne. To se musíme pokusit změnit – právě v zájmu demokracie a na její záchranu, nebudeme-li si chtít totalitu v jiné formě zopakovat! J.Š.