Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Jen v covidové době může mít „novoroční rezoluce“ dvojí význam (alespoň tedy v angličtině). Zatímco si Češi dávají předsevzetí zlepšit svoje chování, česká vláda se zřejmě usnese, že jim nynější opatření ještě zpřísní. Platnost současné vládní rezoluce končí 10. ledna, ale Německo nám nejspíš půjde příkladem a prodlouží svůj současný lockdown, který bude trvat minimálně do konce tohoto měsíce. To poskytne lidem dostatek času, aby přehodnotili svoji vlastní situaci a svoje chápání světa.

New Year's resolution

Only in the covid age can "New Year's resolution" have a double meaning. As Czechs make firm decisions about improving thein behavior, the Czech government is apparently about to resolve to lock them down even more. The current government resolution expires on Jan. 10, but Germany is leading the way toward an extension that will last at least until the end of this month. This will give people plenty of time to reassess their own situation and their understanding of the world.

České obchody, které neprodávají základní potřeby, jsou zavřené, přestože neexistují důkazy o tom, že by představovaly vyšší zdravotní riziko než jejich online konkurenti a přepravci s desítkami či dokonce tisíci zaměstnanci. ČR a EU dosahují digitálních cílů tím, že porušují své základní principy. Krize je doopravdy příležitostí. - Prvotní lež epidemiologů je ta, že coronavirus je tak infekční a smrtelný, že každý nakažený, i když je bezpříznakový, musí být izolován. Tato lež přežívá navzdory českému rčení, že lež má krátké nohy a daleko nedojde. Když někdo lže jako epidemiolog, lež se stává nesmrtelnou... a společnosti umírají. 

In his Christmas address on Sat., Pres. Miloš Zeman gave his full support to the covid-19 vaccination program and said that by getting inoculated, "We will help not only ourselves, but mainly others." The purpose of the vaccine is prevent people from dying from the disease, so it's not clear what Zeman meant. There is no evidence that it prevents transmission, even though politicians are going out of their way to avoid saying this. It's true, however, that a vaccinated person can help others by not taking up a hospital bed or other precious medical resources.

Czech stores that don't sell "essentials" are closed, yet there is no evidence that they pose a greater risk to health than online rivals and couriers with dozens or even thousands of employees. The CR and EU are achieving thein digital goals by violating their fundamental principles. A crisis is indeed an opportunity. - The original lie of the epidemiologists is that the coronavirus is so contagious and so deadly that anyone who is infected but asymptomatic must be locked down. This lie lives on, disproving the Czech saying that a lie has short legs and won't go far. When a person lies like an epidemiologist, the lie becomes immortal... and societies die.

Ministr zdravotnictví Petr Arenberger před dvěma týdny ve Sněmovně uvedl, že epidemiologická rozhodnutí a hlavně protiepidemická rozhodnutí dělají v této zemi odborníci z poradního týmu MeSES. Pro Blesk to tento týden zopakoval: „Lidé, kteří nastavují pravidla, doporučují, aby se [restaurační] zahrádky otevřely při trochu menším mezidenním průměru [než 100 na 100 tisíc obyvatel].“ Opět měl na mysli poradní tým MeSES. V současné době ho tvoří 14 lidí, z nichž pouze dva jsou epidemiologové. Jedním z nich je Rastislav Maďar, který má do očí bijící střet zájmů - pracuje pro společnost Agel, přímo profitující z testování a očkování. Druhým je Petr Smejkal, vedoucí mezioborové skupiny.