Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

The United Nations Secretary-General has expressed shock at the massacre of civilians in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), and called on the authorities to bring the perpetrators to justice. 

At least 25 villagers are reported to have been killed in recent attacks attributed to the Allied Democratic Forces (ADF) militia in the villages of Tingwe, Mwenda and Nzenga, near Beni territory, in North Kivu province. In a statement issued by his spokesperson on Wednesday, Secretary-General António Guterres “strongly condemned the violence against the civilian population and calls for the perpetrators of these atrocities to be swiftly brought to justice.” 

Generální tajemník Organizace spojených národů vyjádřil šok z masakru civilistů ve východní části Demokratické republiky Kongo (DRK) a vyzval úřady, aby pachatele postavili před soud.

Nejméně 25 vesničanů bylo údajně zabito při nedávných útocích připisovaných milicím spojeneckých demokratických sil (ADF) ve vesnicích Tingwe, Mwenda a Nzenga poblíž území Beni v provincii Severní Kivu. Ve svém prohlášení, které ve středu vydal jeho mluvčí, generální tajemník António Guterres „důrazně odsoudil násilí proti civilnímu obyvatelstvu a požaduje, aby byli pachatelé těchto zvěrstev rychle postaveni před soud.“