Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Ich wünsche ihnen einen schönen Tag.

Ich möchte fragen, ob es eine Möglichkeit gibt, dem Dorf Kravaře in Böhmen (in der Nähe von Česká Lípa) bei der Restaurierung der Kirche der Geburt der Jungfrau Maria zu helfen? Ich bekam einen Tipp von einem Herrn, der mir riet, mich an Ihr Verein zu wenden. Da Kravaře das ehemalige Sudetenland ist, versuche ich mein Glück.

Dem Bürgermeister und mir ist es ein großes Anliegen, die Traditionen und die Geschichte der Gemeinde zu bewahren. Auf dem Friedhof haben wir eine Gedenkstätte aus den Überresten deutscher Gräber errichtet, und am Gebäude der ehemaligen Molkerei haben wir eine Gedenktafel für Prof. Kurt Krolop, einen berühmten Einwohner von Kravaře, anbringen lassen.

Krásný dobrý den.

Ráda bych se zeptala, jestli by byla nějaká možnost, jak  pomoci obci Kravaře v Čechách (u České Lípy) s obnovou kostela Narození Panny Marie? Dostala jsem na vás tip od jednoho pána, který mi poradil, abych se na vaší komunitu zkusila obrátit. Jelikož Kravaře jsou bývalé Sudety, tak zkouším svoje štěstí. S panem starostou velice dbáme o zachování tradic a historie obce. V prostorách hřbitova jsme vybudovali pietní místo ze zbytků německých hrobů a na objektu bývalé mlékárny nechali vytvořit pamětní desku Prof. Kurta Krolopa, slavného rodáka z Kravař.