Deutsche Artikel
- Podrobnosti
- Kategorie: Deutsche Artikel
Ich beginne meine "Wiederankunft" in der Tschechoslowakei in Bohunice, weil ich dort 1969 ein Konzert verdankte. Wir dürfen das Jahr 1946 nicht wiederholen, als wir eine Generalamnestie für die Verbrechen an den Sudetendeutschen aussprachen. Das hat den tschechischen Charakter zutiefst verdorben. Es darf sich nicht wiederholen, dass im Interesse der vier Parteien eine fünfte, die groß ist, verboten wird, wie es bei den Agrariern der Fall war.
***
LN: Wie kann man die Tatsache kompensieren, dass unsere Kultur so lange von der Welt isoliert war?
Ich denke, dass sie in den ersten Jahren nur teilweise isoliert war. Leider war sie auf breiter Basis isoliert. Der Abwärtstrend ist ähnlich wie in der Wirtschaft. Vom zehnten Platz in der Welt zum fünfzigsten. Es wird Anstrengung, harte Arbeit erfordern. Wir werden eine Menge Vorurteile abbauen müssen, von hier bis dort. Wir müssen versuchen, uns selbst aufs Maul zu hauen, aber nicht mit einem Hammer. Versuchen nicht zu belehren, nicht zu beschuldigen. Wir müssen die Haltung der Menschen dort und hier verstehen.
LN: Wie stellen Sie sich die Situation zu Hause vor?
- Podrobnosti
- Kategorie: Deutsche Artikel
Jaroslav Čech's Hackbrett-Musik schickte das untenstehende Video an ihre Freunde und Bekannten. Zu Ehren des 70. Geburtstags unserer Freundin Ruth aus der Schweiz (sie kam auch zu meinem 50. Geburtstag, auf dem Weg zu ihrem "50." hatte ich einen Autounfall und kam nicht mehr rechtzeitig an...). Man merkt, wie unwiderruflich die Zeit vergeht. Viele der Menschen im Video sind nicht mehr unter uns...
Ich erinnere mich für uns alle an Dr. Odette Branna, Zahnärztin, unsere "Patin der Landsleute", die Videos von all ihren Reisen um die Welt gemacht hat, um uns anschließend mit Kopie zu beschenken. Sie spielte die Orgel während der traditionellen tschechischen Sonntagsmesse in Luzern (Jaroslav Čech's Hackbrett-Musik spielten auch, als sie auf ihrer jährlichen Tournee in der Schweiz waren), sie bezahlte den Kaffee und das Dessert uns allen nach der Messe im Restaurant, immer mit einer Selbstverständlichkeit... Ich bin sicher, dass "dort oben" dieses Video auch sie glücklich machen wird, ebenso wie alle, die sie kannten, und ich glaube, auch diejenigen, die nicht das Glück hatten, diese erstaunliche Persönlichkeit von Renaissance-Ausmaßen, kennen zu lernen.
Es gibt viele außergewöhnliche Menschen unter uns, die wenig sagen, aber um so mer tun. Ihr wahrer Wert wird erst erkannt, wenn sie nicht mehr unter uns weilen. Lasst uns danach streben, ihnen nachzueifern - zum Wohle unserer Nächsten und derer, die nach uns kommen. JŠ
***
- Podrobnosti
- Kategorie: Deutsche Artikel
Ich hätte lieber den tschechischen König Otto von Habsburg als eingeschworenen Hitler-Gegner als Staatsoberhaupt als einen schwachen Präsidenten. Der Zerfall Österreich-Ungarns 1918 erwies sich als schlecht durchdacht.
"Es war ein Fehler, Österreich aufzulösen; jetzt wird Hitler uns einen nach dem anderen holen", sagte Emil Hácha, Benes' damals zu Unrecht geschmähter Nachfolger. Wie sich herausstellte, hatte er Recht. Im Gegensatz zur schwachen Haltung von Benes stand die entschlossene Haltung von Otto Habsburg, dem Erben des österreichischen kaiserlichen und tschechischen Königsthrons. Er war einer der ersten, der die Gefahren des deutschen Nationalsozialismus erkannte, und seit Hitlers Machtergreifung 1933 wurde er zu einem entschiedenen Gegner.
Otto Habsburg ist mir aufgrund seiner Offenheit und seines Mutes sympathischer als der ängstliche Intrigant Benes, der seinem Umfeld lediglich versicherte, er habe einen Plan für den Fall einer nationalsozialistischen Bedrohung. Nach seiner Abreise nach England am 22. Oktober 1938 setzte sich ein Reim durch. Benes sagte, er habe einen Plan: "Nimm Hana mit, nimm die Bank und steig in das Eroflugzeug." Das heißt, er nahm seine Frau mit, ließ eine Million Kronen in britischen Pfund auf eine englische Bank überweisen und hob mit dem Flugzeug ab.
Vollständiger Artikel auf Tschechisch>
P.S..
Benes war auch als "König des Casinos" in Monte Carlo bekannt. Er hat sein ganzes Leben lang "Roulette" gespielt, wofür wir heute noch bezahlen. JŠ
- Podrobnosti
- Kategorie: Deutsche Artikel
Ich bin durch Zufall auf das Buch gestoßen. Man muss es in den Staatsarchiven suchen, wo es nicht überall verfügbar ist - zum Beispiel im Nationalarchiv in Prag, wo es laut Gesetz sein sollte. Im Folgenden finden Sie einen Auszug aus der 50-seitigen Broschüre und ihren gesamten Inhalt, einschließlich zeitgenössischer Fotos vom Tag der Tragödie. Es wurde von der Stadt Kadaň in einer zweisprachigen Ausgabe herausgegeben (die Anzahl der Exemplare ist nicht ermittelbar). Seltsamerweise ist der Titel der Broschüre nicht zweisprachig, und wie sollte angemessen sein? Sie sollte auch von den zuständigen nationalen Institutionen in einer hohen Auflage herausgegeben und vor allem in Schulen verbreitet werden. Nur so können wir der Wahrheit über unsere Vergangenheit näher kommen, die bis ins Heute reicht. Die Wahrheit auf der Erde ist notwendigerweise relativ, gegeben durch unsere Unvollkommenheit. Sie verändert sich mit dem Augenblick und mit der Zeit. Wir können uns ihr nur nähern, wenn wir den Willen dazu haben. Sie wird bestimmt durch Erziehung, Bildung, Weisheit, Dummheit, Umwelt, die Menschen, denen wir begegnen, die Anzahl der Sprachen, die wir sprechen, wo wir leben und unsere Aufrichtigkeit beim endlosen Suchen und Finden. Wenn wir glauben, es zu wissen, werden wir auch die gleichen Fehler wiederholen, sowohl individuell als auch staatlich, und wir werden die schlechte Vergangenheit in einer anderen Form, aber nach dem gleichen Prinzip wiederholen. Diese absolute Wahrheit ist hoch über uns. JŠ
***
Am 2. Januar 1919 traf Josef Kosch, Kaadner Viehhandler mit Musik marschierende Soldaten. Er stand ruhig an der Ecke eines Hauses, als ein vorbei marschierender Soldat ihm das Grusswort „Nazdar! (Servus!) zurief. Er rief zurück. Als der Soldat ihn horte, sprang er auf ihn zu und im gleichen Augenblick wurde er von der ganzen Soldatengruppe umringt. Er wurde gezwungen mit ihnen auf den Marktplatz zu gehen, wo er mit unbedecktem Kopf tschechische Lieder singen musste und dabei sollten die Soldaten auf ihn mit Bajonetten und Revolvern zielen. Ein Soldat solle sagen: ,,Jetzt werden sie erst sehen, unter welche Hände Sie gekommen sind und was wir mit Ihnen werden machen." Dann musste er mit ihnen in die Kaserne in der Burg gehen. Dort sollten sie ihn wieder beschimpfen und auf ihn spucken. Einer der Soldaten sollte ihn sogar mit den Worten „Das ist für Kaiser Wilhelm und das ist fü Kaiser Karl" ohrfeigen. Nach und nach sollten auch die anderen sich anschliessen. Das wurde erst beendet, als ein Offizier kam und es verbot. Wie dann Josef Kosch in seiner Aussage im Rathaus angab, war er 59 Jahre alt und im Krieg verlor er beide Söhne, davon war einer Kapitän. Seine Söhne sollten seine Stütze am Lebensabend sein. Statt dessen erlebte er eine solche Handlung.
- Podrobnosti
- Kategorie: Deutsche Artikel
Ein großartiges Gefühl, wenn man eine öffentliche Gerichtsverhandlung verlassen kann, bei der im Vergleich zum Ablauf der meisten Gerichtsverhandlungen in der Tschechischen Republik alles surreal war. Es war die erste öffentliche Gerichtsverhandlung, die über den Atlantik übertragen wurde.
Ich füge die Tonaufnahmen der Anhörung und der Urteilsverkündung durch die ausgezeichnete Richterin Mgr. Jana Miklova. Beispielhaft waren die Antworten von Frau Helena Beran, geborene Cavanagh, aus Kanada, Enkelin des ehemaligen Ministerpräsidenten der Tschechoslowakischen Republik Rudolf Beran, der von den Kommunisten liquidiert wurde, sowie der von ihm fürenden mächtigsten Agrarpartei. In der Tat, es ist buchstäblich wahr - die Gerechtigkeit kennt keine Grenzen.
Vollständiger Artikel in Tschechisch>
Read more...