Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista


Strojový překlad

Nejnovější komentáře

  • 02.03.2021 08:33
    Jak rikame v Indii; Atcha! Asi vis, nesetkava se muj ...


  • 02.03.2021 08:29
    Vážený pane Šinágle, jak je vidět, oba dva uctíváme ty správné ...


  • 02.03.2021 08:25
    Ke dni 2. února byla vakcína Sputnik V. jedinou, při ...


  • 01.03.2021 17:24
    Pane Šinágle, jsem hltavým způsobem nucen číst Vaše články. Jsem ...


  • 01.03.2021 17:08
    ... Před chvílí jsem vylezl z další dávky chemoterapie s tím ...


  • 01.03.2021 09:27
    Co všechno se dnes píše o Trumpovi, Bidenovi, mluvčí a ...


Portál sinagl.cz byl vybrán do projektu WebArchiv

Ctění čtenáři, rádi bychom vám oznámili, že váš oblíbený portál byl vyhodnocen jako kvalitní zdroj informací a stránky byly zařazeny Národní knihovnou ČR do archivu webových stránek v rámci projektu WebArchiv.

Citát dne

„Komunismus znamená v pravém a úplném smyslu bludné učení, že nikdo nemá míti žádné jmění, nýbrž aby všechno bylo společné, a každý dostával jenom část zaslouženou a potřebnou k jeho výživě. – Bez všelijakých důkazů a výkladů vidí tedy hned na první pohled každý, že takové učení jest nanejvýš bláznovské, a že se mohlo jen vyrojiti z hlav několika pomatených lidí, kteří by vždy z člověka chtěli učiniti něco buď lepšího neb horšího, ale vždy něco jiného než je člověk.“

Karel Havlíček Borovský ve svém časopise „SLOVAN“ 26.7.1850


„Lepší je být zbytečně vyzbrojen než beze zbraní bezmocný.“

Díky za dosavadní finanční podporu mé činnosti.

Po založení SODALES SOLONIS o.s., uvítáme podporu na číslo konta:
Raiffeisen Bank - 68689/5500
IBAN CZ 6555 0000000000000 68689
Jan Šinágl,
předseda SODALES SOLONIS o.s.

Login Form

Tschechien leistet ganze Arbeit. Nach den Sudetendeutschen (Heimat von 700 Jahren), jetzt Roma und Vietnamesen. Beide werden über die Grenze in den Westen gedrängt.  Der Erfolg gibt ihnen recht.

Heide Roscher

München, 26.2.2012


Český rozhlas Český rozhlas 7-Radio Praha Broadcast

in English

radio.cz > Feature «Spotlight»Broadcast Archive

Spotlight Varnsdorf, a north Bohemian town in the path of Buddha


25-02-2012 02:01 | Jan Richter


Send by email



A town surrounded by deep pine forests, dotted with old timbered German-style villas and occasional Communist-era prefab houses, a town boasting many parks, a river, two churches – and the country’s first Buddhist temple. This is Varnsdorf, a town of 16,000 in the northernmost part of the Czech Republic.


Listen RealAudio: 16kbps 32kbps


Download: MP3


Varnsdorf Only a few hundred metres from a border crossing to Germany, a 1912 two-storey villa that once belonged to a local entrepreneur, is the religious centre of the Czech Republic’s large Vietnamese community. Since January 2008, it has been the home of the Thien An Temple, the first Buddhist shrine in central and eastern Europe. I asked Vu Ling Ngoc, from the local Vietnamese community, what made them establish a Buddhist shrine in their town.

The Thien An Temple in Varnsdorf, photo: Jan Richter “We have been here for nearly 20 years, and we have a large community here. In Vietnam, Buddhism is a religion as well as a part of our culture. So we want our future generations, which will stay here in the Czech Republic, to know about our own traditions, our customs. That’s why our community here in Northern Bohemia, and the whole country, put money together to establish this temple.”

Vu Ling Ngoc says that each service is attended by 50 to 70 people, who bring fresh flowers, fruit and sweets to honour Lord Buddha. The Thien An Temple in Varnsdorf has even its own Buddhist monk who leads the religious services. At the moment, he is in Thailand studying but I was in luck – another monk from Prague paid a visit and held a small service while I was there. Service takes place twice a month, on the 1st and 15th of the lunar month. People come here from Prague, Brno, Ostrava, from Poland and Germany. So far, we’ve had a quite a lot of people coming here.

Today, the Vietnamese community in the Czech Republic officially numbers 45,000. Young Vietnamese started coming to Czechoslovakia in the 1970s and 1980s to study and to learn trades. After the fall of communism, many of them stayed in the country and took to retail business, especially in the areas bordering on Austria and Germany, and Varnsdorf is one of the community’s largest centres in Northern Bohemia. But it seems that on rocky ground with little soil, the universal Buddhist message of love and peace will have to struggle. I went to the local catholic gymnázium, or grammar school, and asked students how they felt about living together with the Vietnamese community.

“In our school, we have some Vietnamese, but I don’t like them. I think they are horrible because they own lost of pubs and small shops, food and clothes shops in our town. I think it’s horrible because they are everywhere.”

“I think that they should stay at home. They come here because they think that they will have an easier life here but this is not true. The good thing about is that our people are also poor but and they buy cheap clothes from them. This is maybe why they are here. But I don’t like them even so because all those guys bring lost of illnesses in here.”

Varnsdorf “Today’s world is quite cosmopolitan and it’s not a problem. For example, next year I want to study in Germany, and I can because the Czech Republic is in the EU. The key is to meet the right people, try to be tolerant and change your mind.”

Varnsdorf, once the biggest village in the Austrian Empire before it acquired a town status in 1868, was almost entirely German until after the Second World War. In 1946 and ‘47, ethnic Germans were expelled from Czechoslovakia and the area known as Sudetenland was resettled with Czechs and Slovaks. Soon enough, the town also became a home for a large Roma community who moved here as cheap labourers from Slovakia. But Varnsdorf has a history of religious strife – in late 19th century, the town became a centre of the Old Catholic Church in the Austro-Hungarian Empire. Josef Zbihlej is a historian at the local museum.

“The Old Catholic Church in Varnsdorf was founded in 1871. At that time, the local Catholic priests revolted against the Catholic Church and its dogma on Papal infallibility. They were excommunicated but they were lucky to secure the support of local factory owners and managed to raise enough funds to build their own church. The Old Catholic Church used to be quite popular in the area but after the expulsion their numbers dropped to almost zero.”

The Old Catholic Church of the Transfiguration of Our Lord in Varnsdorf was the biggest of its kind in Austria-Hungary, and it is still active today. Roland Solloch is the Old Catholic priest in Varnsdorf.

“The north of Bohemia is difficult turf for a priest, and in fact for any church. I have been the priest here for five years and I have managed to baptize some people. But I see that the way to the church and to Jesus is hard and difficult here.”

And how does Roland Solloch feel about a Buddhist temple functioning in the town?

“For me personally as well as for the church it’s something I can put up with, I don’t mind at all. Our church is open, not only towards other Christians but to other religions. I’m happy there is a place where people can contemplate and search for the spiritual. I wouldn’t even mind if their spiritual leader came to me and we would pray together.”

Vu Ling Ngoc, one of the founders of the Thien An Temple in Varnsdorf, says local people are interested in what’s going on in their shrine, and they haven’t had any problems so far.

“It’s been six months and we’ve only had good experiences. People come here out of curiosity and we show them around so that they understand what we do. We’ve had school classes here, even groups of adults who come because they want to see what we do, why we do it and what Buddhism is.”

The fall of communism has brought many things to Varnsdorf that locals might not be ready for and it might take some time to understand. But Buddhists can be patient in their prayers for awakening from the sleep of ignorance. So if you are in the area and feel like an international moment of Zen, Varnsdorf is the place to go.

The episode featured today was first broadcast on June 11, 2008.



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Komentovat články mohou pouze registrovaní uživatelé; prosím, zaregistrujte se (v levém sloupci zcela dole)