Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Leserbrief an die Süddeutsche Zeitung zu dem Artikel "Trotzige Worte beim Tag der Heimat", Ausgabe vom 13.09.2010

Es ist gut, dass die Äußerungen von Erika Steinbach nicht unkommentiert bleiben. Deutschland hat den Krieg angezettelt. Und wer in diesem Zusammenhang missverständliche Bemerkungen fallen lässt, muss sich Kritik gefallen lassen. Traurig ist aber, dass Erika Steinbach ohne Provokation auf das Tabuthema Vertreibung kaum noch aufmerksam machen kann. Wer interessiert sich denn in Europa dafür, dass nach Dobronin nun erneut in einem böhmischen Dorf in Tschechien ein Massengrab aufgedeckt wurde, in Jedlova, dem ehemaligen Tanndorf im Adlergebirge.

Am 04. 09. 2010 wurde darüber lediglich kurz im Europamagazin der ARD berichtet. Ungeachtet der deutlichen  Hinrichtungsspuren an den 283 Schädeln, die die Interessierten an offenen Särgen betrachten konnten, wusste die Tschechische Presse bereits wenige Stunden nach bekannt werden des Vorfalls zu berichten, dass es sich um 200 Jahre alte Knochen handele. Unser europäischer Partner Tschechien, dessen Aufnahme in die EU vielen nicht schnell genug gehen konnte, darf so etwas ohne weitere Laboruntersuchungen in die Welt setzen. Mit meinem Großvater sind bei Tanndorf ca. 500 Deutsche nach dem Ende des 2. Weltkrieges Opfer eines Massakers geworden. Frau Steinbach legt den Finger in diese unbehandelten Wunden und hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, den vielen traumatisierten Menschen, die von Anfang an klaglos, ohne Integrationsschwierigkeiten, wertvoller Bestandteil dieser Bundesrepublik wurden, ein Ohr und eine Stimme zu geben. Trotzige Worte müssen daher sein. Vielleicht hat ihre Beharrlichkeit dazu beigetragen, dass sich heute junge Tschechische Intellektuelle vorsichtig an diesen unverarbeiteten Teil ihrer Geschichte herantasten. „Töten auf Tschechisch“ heißt der Film des mutigen tschechischen Regisseurs, David Vondracek, der am 17.09.2010 um 17.45 Uhr im 3sat und am 18.09.2010 um 21.45 Uhr in Phoenix zu sehen ist.

Birgit Krone, Ass.jur, Stuttgart

Veröffentlicht am 22.09.2010

Komentovat články mohou pouze registrovaní uživatelé; prosím, zaregistrujte se (v levém sloupci zcela dole)