(Předběžný protokol, dle vlastních poznámek, doplnění nutné!)
Předsedající: paní Erminia Mazzoni, Itálie.
Navrhovatelé: Paní Hahn-Seidl a pan Dr. Juhasz, Maďarsko.
Veřejnost: Peter Ludwig (Rakousko), Felix Vogt-Gruber a Friedebert Volk (oba SRN).
Navrhovatelé dostali slovo v 10:55 hod. Kritizují, že Slovensko v roce 2007, tedy po přijetí do EU, znovu potvrdilo platnost Benešových dekretů. Tímto by bylo pokračováno v diskriminaci na Slovensku žijících Maďarů. Nevýhody se týkají všech oblastí života a také soukromého majetku.
Europoslanec Bostinaru, Rumunsko: Člověk by neměl vybírat několik tragédií, aby celou věc zpochybnil. EU se orientuje na budoucnost a historii nelze změnit. Měli bychom se vyvarovat populismu a zabránit novému napětí. Pandořina skříňka by neměla být otevírána.
Europoslanec Bago, Maďarsko: Obvinění z kolektivní viny platí dodnes. Vyšetřující skupina by se měla vydat do Bratislavy. Návrh by měl zůstat otevřen.
Europoslanec pan NN-1, Maďarsko: Nejedná se o nová napětí, ale o to odstranit stará. Proč byla odškodněna katolická církev, ale protestantská nikoliv?
Předsedající paní Erminia Mazzoni: Žádná jiná země by se neodvážila přijmout takový potvrzující zákon. Mají snad být opět oživeny Norimberské zákony?
Europoslanec Peter Jahr, SRN, CDU: Roky 2002 (potvrzení dekretů v Praze) a 2007 (totéž v Bratislavě) jsou přítomností!
Europoslanec paní NN-2, Maďarsko: Je to případ lidských práv a EU je organizací postavenou na lidských právech. Výbor může vstoupit do dějin lidských práv, ale musí proniknout hlouběji, pokud se jedná o pokračující porušování lidských práv.
Europoslanec pan NN-3, Maďarsko: Žonglování s termíny je nevhodné, protože zákonům jsou vždy morální zákony nadřazeny.
Europoslanec Gerald Häffner, SRN: Zelení: Člověk nesmí přesouvat vinu do budoucnosti. Nespravedlnost musí být mnohem více zmírněna a zranění léčena. Lisabonská smlouva by měla platit bez výjimky pro všechny. Je absurdní, když by tato Základní charta práv v ČR neměla platit. Diskuse se Slovenskem a Českou republikou by byla záhodná.
Předsedající paní Erminia Mazzoni: Rozprava ukázala vůli nechat petice otevřenou. Odeslání vyšetřovací mise by mělo být zváženo.
Slyšení bylo ukončeno ve 11.54 hod.
23.09.2012
F. Volk
Datei: A5D:\Texte\PL\Sudetendeutsche\Benes-Dekrete in Brüssel.doc Stand: 26.09.2012
Překlad z němčiny Jan Šinágl 28.9.2012
Read more...