Až do 6. století žili ve středu Evropy Bavoři, od nichž jsou odvozena slova "Bohemia" a "Bavaria". Němci přišli do Čech ze západu, Češi z východu. Rakousko-uherská monarchie se rozpadla po první světové válce (1914 až 1918). Takzvaný čtrnáctibodový program prezidenta Wilsona obsahoval právo sudetských Němců na sebeurčení, podle něhož se Sudety měly stát desátou rakouskou provincií v souladu s rozhodnutím ze Saint Germain z 10. září 1919.
Tento program však nebyl realizován a Sudety byly připojeny k nově vzniklému Československu. Z čistě právního hlediska byly Sudety desátou rakouskou provincií. Skutečnost, že název "Česko" byl zaveden v rámci rozšíření EU, vyvolává otázku, proč se neříká "Bohemia" nebo "Czechia". Tento termín měl sémanticky negativní konotaci. Bylo by však naivní se domnívat, že se s výměnou slov změnila i realita. Problém je v tom, že Češi nemají vlastní výraz pro "Čechy". Pro ně jsou "Bohemia" a "Czechia" totožné. Přestože Češi slíbili sudetským Němcům po rozpadu rakousko-uherské monarchie plnou rovnoprávnost, svůj slib nedodrželi.
To vedlo 19. září 1938 k rozhodnutí, že Sudety musí být postoupeny Německu, přičemž byly sjednány pouze podmínky v tzv. Mnichovské dohodě. Sémanticky negativní konotace slova "Čech" pochází z tohoto období útlaku německých Čechů. Odsun sudetských Němců v letech 1945-1946 tento negativní projev ještě posílil, stejně jako trvání na Benešových dekretech.
Z geografického hlediska pojem "Česká republika" popírá dávné osídlení Sudet. Pokud bychom pro něj použili obecný termín "Bohemia", přineslo by to jisté ulehčení, protože by pod něj spadali nejen Češi, ale i sudetští Němci.
Friederike Purkl
29.9.2022
Read more...