Lubomír Štrougal nebyl nikdy odsouzen. Žije mezi námi jako ctihodný občan s vysokou penzí – Komunisté vraždili
v 50-tých letech, viz níže otřesný dokument ze dne 25.9.1947 i v 80-tých letech, viz smrt Pavla Wonky, metody byly jiné, ale výsledek stejný…
… V zájmu uchování mezinárodní pověsti Vaší země jakož i Vaší pověsti ve světě, měl byste se snažit zabránit další vraždě. Prosíme Vás proto, abyste platnost tohoto svévolného zatčení co nejrychleji zrušil a aby mu bylo konečně uděleno povolení k vycestování do Německé spolkové republiky. Německá spolková republika je kdykoliv připravena pana Pavla Wonku přijmout a očekává, že Vy této nabídce lidskosti konečně vyhovíte. … V zájmu uchování mezinárodní pověsti Vaší země jakož i Vaší pověsti ve světě, měl byste se snažit zabránit další vraždě. Prosíme Vás proto, abyste platnost tohoto svévolného zatčení co nejrychleji zrušil a aby mu bylo konečně uděleno povolení k vycestování do Německé spolkové republiky. Německá spolková republika je kdykoliv připravena pana Pavla Wonku přijmout a očekává, že Vy této nabídce lidskosti konečně vyhovíte. …
Věc: propuštění a povolení vycestování Pavlu Wonkovi
Velmi vážený pane předsedo vlády,
Bohužel jsem donucen se na Vás opakovaně obrátit s prosbou o pomoc (viz. můj dopis ze 4.10.1987).
Pan Pavel Wonka z Vrchlabí byl odsouzen k 21 měsícům do pracovního tábora, jen proto, že se odvážil oznámit svoji kandidaturu při volbě do Parlamentu v roce 1986 jako nezávislý kandidát. Záměr, který je možný v každé demokratické zemi.
Přes četné mezinárodní protesty si musel Pavel Wonka svůj trest plně odpykat za těžkých podmínek. Byl koncem února tohoto roku propuštěn.
Pozoruhodné je, že ho tajná policie odvezla domů, protože nemohl chodit. Možná také proto, aby byl před místními orgány chráněn. Mnozí se obávali, že by mohl být během zimy likvidován.
Nyní – po pěti týdnech na svobodě – byl Pavel Wonka dne 5.4.1988, bez viditelného důvodu opět zatčen. Byl odpovědným úřadem dne 5.4.1988 pozván, aby si tam vyzvedl formulář s potvrzením, které potřeboval, aby si mohl podat žádost o vysídlení na pasový a vízový úřad. Teprve na druhý den se zjistilo, že Pavel Wonka byl již dopoledne 5.dubna na úřadu, kterým byl pozván, zatčen. Zatčení bylo zcela zřejmě provedeno místními orgány z Vrchlabí, ne nadřízenými orgány. Zatčení nebylo dodnes zdůvodněno!
Viditelně mělo být zabráněno, aby si mohl podat žádost o vysídlení. Máme vážně obavy – nejen kvůli mnoha zprávám z mezinárodního tisku o častém porušování lidských práv v ČSSR a zvláště ohledně vraždy kněze Poláka (viz příloha) -, že i nyní i on bude zlikvidován.
V zájmu uchování mezinárodní pověsti Vaší země jakož i Vaší pověsti ve světě, měl byste se snažit zabránit další vraždě. Prosíme Vás proto, abyste platnost tohoto svévolného zatčení co nejrychleji zrušil a aby mu bylo konečně uděleno povolení k vycestování do Německé spolkové republiky. Německá spolková republika je kdykoliv připravena pana Pavla Wonku přijmout a očekává, že Vy této nabídce lidskosti konečně vyhovíte.
Ve vysoké úctě
Dr. rer. nat. habil. Egon Kunze
Kopie dopisu k rukám:
pan spolkový kancléř Dr. Helmut Kohl
pan ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher
pan Dr. Fridrich Vogel, Výbor pro lidská práva Parlamentu NSR
pan předseda Parlamentu NSR Dr. Phillip Jenninger
pan ministr Dr. Norbert Blüm – ministr NSR pro práci a sociální věci
pan Dr. E.Eickhoff, zástupce NSR při KSZE (Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě)
pan Dr. Rudolf Torowski, zástupce Rakouska při KSZE
pan Dr. Blaise Schenk, zástupce Švýcarska při KSZE
pan Dr. Milan Kadnar, zástupce ČSSR při KSZE
pan Dr. Chňoupek, ministr zahraničí ČSSR
Přílohy:
4 zveřejněné zprávy ohledně stavu lidských práv a církve v ČSSR
* * *
Překlad J.Š.
P.S.
Uveřejněno v NZZ (Neue Zürcher Zeitung) dne 28.4.1988, dva dny po smrti Pavla Wonky. J.Š.
* * *
Obávám se, že ve svých dvou vydaných knihách Paměti a úvahy / Ještě pár odpovědí, Lubomíra Štrougala, na Pavla Wonku místo nezbylo. Kdo by se také chlubil podílem na smrti nevinného člověka. Stále žijeme ve lži a v naivní představě, že se nám to nevymstí. Kde není morálka a nejsou dobré mravy, není ani prosperity, svobody a spravedlnosti. Pavel Wonka si byl dobře vědom těchto hodnot a jejich důležitosti pro občany, zemi a společnost. Obětoval pro ně vlastní život. Dočká se jednou i pomníku, nebo bude i nadále „méněcenný“, protože jeho tatínek byl sudetský Němec? Jsme stále zemí zvrácených morálních hodnot, resp amorálnosti, kde si na morálnost jen pokrytecky hrajeme. Nadčasový odkaz Václava Havla zůstává stále živý. Tento dopis mne na moji žádost poslal president Václav Havel ke 20.výročí smrti Pavla Wonky dne 8.4.2008. Přečetl jsem ho na demonstraci před OS Trutnov.
Jan Šinágl, 20.6.2014
* * *
Nevím, zda je tento dokument authentický nebo zda jde o hoax, jakých se na sociálních sítích vyskytuje tolik; je-li pravý, svědčí o tom, že si čeští nacionalisté s německými nacisty nemají tolik co vyčítat.
http://paragraphos.pecina.cz/2014/06/odplata.html
P.S.
O pravosti tohoto dokumentu nepochybuji! J.Š.
Read more...