Massakr u Postoloprt (Postelberg): aneb jak Češi zpracovávají svoji minulost
V České republice vyšel román "Husité u Postoloprt" od Jan Vávry dne 28. listopadu 2017. Pojednává o masakru 700 Němců v roce 1945 - jedné z nejtěžších kapitol české poválečné historie.
6. června 1945 byla neděle, sotva měsíc po skončení války. Stovky německých mužů ve věku od 13 do 60 let byli několik dní na dvoře v kasárnách v Postoloprtech společně hromadně po několik dní namačkáni.
Poprava mladistvých
Na dlážděném nádvoří museli stát po celý den, sedět na podlaze a první noc ležet. Když někdo z nich ráno vstával bez povolení, byl zastřelen. Mezi vězni bylo pět vyčerpaných mladistvých, údajně ukradli jablka ze stromu, aby ukojili hlad. Nejprve byli zbičováni, pak čtyři z nich salvami ze samopalů zastřeleni. Jeden chlapec přežil, padá na kolena a prosí o milost - marně. Je usmrcen střelou do týla. Všechno se stalo před očima davu, který byl v šachu udržován zbraněmi.
Masakr s více než 700 mrtvými
Následují další vraždy v Postoloprtech a v sousedním Žatci (Saaz): během několika dní zahynulo počátkem léta 1945 asi 2000 sudetských Němců. V hromadných hrobech, které se doposud našly, byly nalezeny pozůstatky 763 lidí - zastřeleni nebo zabiti bez rozhodnutí soudu. Je to nejhorší z celé řady poválečných masakrů, které se spáchaly na jaře 1945 na sudetských Němcích v době "divokého vyloučení" krátce po skončení války. České Revoluční gardy, vojáci a policisté se pomstily za ponížení německou okupací.
Státem povolená pomsta
Na vinu či nevinnu se nikdo neptal. Namátkové zastřelení odbojových bojovníků a nezúčastněných civilistů Zbraněmi-SS krátce před koncem války, zvýšilo nenávist ke všemu německému na neměřitelnou výši. Násilí proti Němcům bylo legitimizováno státem: již v roce 1943 prezident Edvard Beneš vyzýval Čechy v rozhlasovém projevu: „Němci budou bezlítostně a mnohonásobně platit za vše, co spáchali v našich zemích od roku 1938. Celý národ se bude účastnit tohoto boje, nebude žádného Čechoslováka, který by se tomuto úkolu vyhýbal a žádného vlastence, který by ustoupil a nenechal si ujít tuto možnost spravedlivě se pomstít se za utrpení národa.“
A to nejsou jen muži. Během této doby dochází k masovému znásilňování sudetoněmeckých žen a dívek.
Desetiletí úplného mlčení
Až do politických změn v roce 1989 zůstaly tyto zločiny nepotrestány. Sice došlo v roce 1947 k vyšetřování událostí v Postoloprtech Parlamentem České republiky, ale „Zákon právní výjimky“, který byl přijat dne 8. května 1946, vyloučil trestní stíhání pachatelů trestných činů, které byly spáchány v době vyhánění. Poválečným obyvatelům Postoloprt a Žatce to přišlo právě vhod. Protože v domech usmrcených a vysídlených bývalých obyvatelů od té doby žili. Byli mezi nimi také někteří, kteří ochotně spolupracovali s německými okupanty, aby poté zvlášť vynikali ve své pomstychtivosti. Mlčení se pro ně stalo základní občanskou povinností.
Hrozba smrti kvůli novinovým článkům
Jak emocionálně byla poválečná kapitola v České republice vidět o desetiletí později, dokazují reakce na první zveřejněné publikace o masakru v roce 1995. David Hertl uveřejnil v regionálních novinách „Svobodný hlas“ článek o krutých popravách. Následně dostával výhružné dopisy a vyhrožování smrtí.
Teprve v roce 2007 požádalo státní zastupitelství bavorského soudu své české kolegy o pomoc za vraždu pěti chlapců, které zahájily důkladné vyšetřování. Ale když přeživší, příbuzní a Češi ochotní pomoci chtěli vybudovat památník všem obětem poválečného masakru, setkali se s odporem místního obyvatelstva.
Narůstající snahy v posledním desetiletí o zpracování minulosti
"Pro mnohé je celý příběh tabu po celá desetiletí," říká historik Michael Pehr. V roce 2009 schválila městská rada v Postoloprtech výstavbu pamětního kamene s českými a německými nápisy "Všem nevinným obětem událostí v Postoloprtech v květnu a červnu 1945". Dne 6. května 2010 natočil film "zabíjení po česku“ pražský dokumentarista David Vondráček, vysílaný v hlavním vysílacím čase v České televizi. K vidění byly amatérské záběry z doby vyhnání.
Bylo vidět: Desítky německých civilistů stojících u silnice a jak jsou zastřeleni. Ti mrtví, kteří nepadnou hned do příkopu, přejíždí nákladní auto hlavy a těla. Dokument vyvrátil národní mýtus a prokázal: Češi se stali v poválečném období také pachateli.
https://www.mdr.de/heute-im-osten/tschechien-massaker-von-postelberg-100.html
* * *
Překlad J.Š.5.12.2017
* * *
Aktualizováno 6.12.2017
Včera jsem navštívil knihkupectví LUXOR v „Máji“ na Národní třídě. Podle počítače měli mít knihu Husité u Postoloprt, nenašli jsme ani jednu. Totéž v knihkupectví KOSMAS, kde jsem si ji musel objednat. J.Š.
* * *
Wenzel Jaksch a naše (vracející se) sudetská bída
Komentáře
RSS informační kanál komentářů k tomuto článku.