Vyhnaní si připomínají 4.březen 1919, kdy byli násilím připraveni o své právo na sebeurčení.
Donauwörth: Za bezpráví, které bylo spácháno na sudetských Němcích, požadují účastníci od Parlamentu a vlády České republiky omluvu. „Bylo by to pro mnohé z nás vysvobození“, řekl představitel okresního úřadu pan Erwin Hofmann, při hodinové pietní slavnosti u Pamětního kamene v Donauwörther na Promenádě.
Lidé se zde setkali, aby si připomněli 4.březen 1919. Tenkrát byla pokojná demonstrace sudetských Němců za zaručení práva na sebeurčení krvavě potlačena. Georg Schmidt ve své slavnostní řeči zdůraznil: „Právo na sebeurčení zůstává základním právem.“ Schmidt uznal snahy sudetských Němců, kteří se snaží svými, po desetiletými, neúnavnými aktivitami zabránit tomu, že „… události a mrtví onoho 4.března 1919 neupadnou v zapomnění.“
Sudetští krajané, podle Schmidta, vyšli tenkrát do ulic pro vizi, která dodnes na své aktuálnosti nic neztratila. Tím, že je vzpomínka na tyto události stále udržována v povědomí, „uchovávají na jedné straně 54 ženám a mužům, kteří přišli při demonstraci o život, čestnou vzpomínku“, na druhé straně je to „neocenitelný příspěvek k nutnému historickému podvědomí“. Jen ten, kdo si je své vlastní minulosti vědom, může tvořit budoucnost ve prospěch lidstva.Bezpráví při vyhnání společně s českými sousedy zpracovat, kulturní tradice a různá sdružení udržovat, partnerství se sousedy ve Střední- a Východní Evropě prohlubovat, to by mělo být politikou politiků, reprezentující vyhnané, CSU a vlády. Schmidt připomněl návštěvu bavorského ministerského předsedy Horsta Seehofera, který s „diplomatickou šikovností připravil určitou hovorovou rovinu“. Ještě před Velikonocemi by chtěl ještě jednou odcestovat do Prahy. „Došlo k citelnému pohybu v sudetoněmecko-českých vztazích“, poznamenal politik.
Schmidt vyzval k opravdovému usmíření a temnou kapitolu dějin zpracovat. Hodnoty evropského společenství se nechají uskutečnit jen tehdy, když právo na vyhnání bude definitivně patřit minulosti a již dávno splatná omluva bude vyslovena.
Schmidt oznámil, že Sudetoněmecké muzeum v Mnichově bude Bavorskem podpořeno: 300.000,-Euro pro plánované práce a dalších 200.000,-Euro pro nákup předmětů potřebných pro výstavy a pěstování kontaktů s českou stranou.
Dosavadní práce oceněna
Vrchní starosta Armin Neudert vyzval v přítomnosti svého předchůdce dr. Alfreda Böswalda, k udržování této dobré tradice pietní slavnosti na Promenádě, aby se tak demonstrovalo, jak důležité je právo národů na sebeurčení. Zemský rada Stefan Rössle vyzval k tomu, aby se s minulostí zacházelo poctivě a čestně. Připomněl velké množství práce, která byla sudetskými krajany v jejich novém domově při jeho budování vykonána.
K důstojnosti pietního aktu přispěli i členové sudetoněmeckého pěveckého sboru a dechová hudba městské hudby z Donauwörthu. Všichni účastníci zazpívali Bavorskou hymnu – včetně její sudetoněmecké části.
Augsburger Allgemeine 30.3.2011
Foto: Foto: Bissinger: Hodinovou pietní slavnostní u Pamětního kamene v Donauwörther na promenádě si připomněli sudetští Němci bezpráví, které jim bylo způsobeno v jejich domově. Hlavní řečník byl předseda CSU v Zemském Sněmu pan Georg Schmidt.
http://www.augsburger-allgemeine.de/donauwoerth/Die-Entschuldigung-fehlt-id14502061.html
Překlad, Jan Šinágl, 4.4.2011
Komentáře