"Budeme nosit roušky jen tam, kde to má aspoň nějaký smysl, a nedáme se ostrakisovat a šikanovat. Nikdo z nás nechce umřít na tu ošklivou nakažlivou nemoc, a nechceme ani nakazit druhé lidi, ale stejně jako před virem se musíme chránit před nesvobodou, protože ta má ještě delší inkubační dobu a nevyléčí se za dva týdny, ale někdy to trvá i čtyřicet let." Tomáš Pecina
* * *
Deník Bild: Čínský režim ohrožuje lidstvo – zatajoval virus, umlčuje vědce a zavírá disidenty. Epidemie koronaviru povede k pádu čínského režimu…
Šéfredaktor německého deníku Bild, Julian Reichelt, odpověděl na dopis, který deníku zaslalo čínské velvyslanectví v Berlíně. „Vaše ambasáda v Berlíně mi napsala otevřený dopis, protože jsme se jako deník Bild zeptali, jestli by Čína měla zaplatit za obrovskou ekonomickou škodu, kterou koronavirus ve světě způsobuje,“ stojí v článku, který největší německý deník deník Bild publikoval minulý týden.
Níže naleznete video-odpověď šéfredaktora Bildu na dopis čínského velvyslanectví (v Angličtině). Pod videem nabízíme překlad odpovědi.
China‘s embassy in Berlin wrote me an open letter because they weren‘t too happy with our Corona coverage. I responded.
Full version: https://www.facebook.com/663112015/posts/10156753447637016/?d=n
Julian Reichelt:
„(Si Ťin-pchingu) vládnete pomocí přísného dohledu nad lidmi. Bez něj byste vůbec nebyl prezidentem. Monitorujete všechno, každého občana, ale odmítáte sledovat promořené trhy ve svém státě.“
„Zavíráte všechny noviny a servery, které jsou k vaší vládě byť vzdáleně kritické, ale nezavřete stánky, kde se prodává netopýří polévka. Nejenom že své lidi sledujete, ale navíc je i ohrožujete. A spolu s nimi i zbytek světa.“
„Dohled nad lidmi znamená odepírání svobody. A národ, který není svobodný, nemůže být kreativní. Národ, který není kreativní, není ani inovativní a nepřichází s žádnými vlastními nápady a vynálezy. To je důvod, proč se váš stát stal mistrem světa v kradení intelektuálního vlastnictví ostatních.“
„Vy (Si Ťin-pchingu), vaše vláda a vaši vědci věděli už dávno, jak nakažlivý koronavirus je, ale zbytku světa jste o tom nic neřekli. Vaši největší experti odmítli odpovědět, když se jich západní výzkumníci ptali, co se skutečně děje ve Wu-chanu. Byli jste moc pyšní a moc nacionalističtí, než abyste řekli pravdu, o které jste měli pocit, že je to národní ostuda.“
„Proč vaše toxické laboratoře nemají stejné zabezpečení jako vaše vězení pro politické vězně? Dokázali byste to vysvětlit všem truchlícím vdovám, dcerám, synům, manželům, rodičům obětí koronavirové pandemie po celém světě?“
„Vytvořili jste stát bez skrupulí, absolutně netransparentní. Před koronou byla Čína známá svým dohledem nad lidmi. Nyní je Čína známá jako stát, který nejen přísně dohlíží na své obyvatele a potlačuje lidská práva, ale také jako stát, který nakazil svět smrtící infekcí.“
Čínská ambasáda údajně zaslala šéfredaktorovi deníku Bild obvinění, že nedodržuje „tradiční přátelství“ mezi Němci a Číňany. Julian Reichelt na to odpovídá: „Předpokládám, že to považujete za velké přátelství, když nyní po světě milosrdně posílate ochranné obleky a masky. Já bych to nazval imperialismem schovaným za úsměvem – nazval bych to trojským koněm,“ uvedl Reichelt a dodal. „Se svým plánem posílit postavení Číny ve světě pomocí šíření moru neuspějete. Nakonec to bude váš politický konec.“
Zdá se že výčet, který Julian Reichelt ve svém proslovu učinil, je téměř kompletní. Jak uvedlmezinárodní soudní tribunál v Londýně ve výsledném soudním výroku roce 2019: „Každý, kdo jedná s ČLR, by si měl být vědom toho, že jedná se zločinným režimem…“
* * *
Základem demokratické debaty je racionální diskuse. Bez můžeme mít novou formu totality dřív než se nadějeme. Následky nesmyslné absolutní snahy zachránit zdraví a životy, mohou být mnohem horší, nejen pro ekonomiku, ale i pro zdraví s ještě větším počtem obětí. Kdo chce vyhrát válku s co nejméně oběťmi, může propást rozhodující moment, kdy se zaměstnává jenom obranou, místo aby nastoupil do útoku i se všemi riziky. Jen tak lze skutečně vyhrát.
J.Š. 22.4.2020
* * *
… Budeme nosit roušky jen tam, kde to má aspoň nějaký smysl, a nedáme se ostrakisovat a šikanovat. Nikdo z nás nechce umřít na tu ošklivou nakažlivou nemoc, a nechceme ani nakazit druhé lidi, ale stejně jako před virem se musíme chránit před nesvobodou, protože ta má ještě delší inkubační dobu a nevyléčí se za dva týdny, ale někdy to trvá i čtyřicet let.
https://slepeckahul.pecina.cz/all/politika/lekce
* * *
Čeští vědci chtějí přispět k ochraně pralesa v Kongu
Do mapování výskytu zvířat v konžské divočině se před několika týdny pustil tým českých vědců. Ve spolupráci se Světovým fondem na ochranu přírody (WWF) položili desítky fotopastí na pomezí Konga a Gabonu. Doufají, že tím přispějí k ochraně pralesa před dopady těžby i další lidské činnosti. Podle člena týmu, zoologa Tomáše Jůnka, se už těžaři dostali dál, než vědci předpokládali. Na přírodě se jejich činnost místy těžce podepsala. Jůnek, který působí na České zemědělské univerzitě, to řekl v rozhovoru s ČTK.
"Jeden z nejzásadnějších poznatků naší expedice byl, že i do nejzazšího místa, kam se v Kongu dá dostat, už vedou cesty těžařů. Cesta, která měla končit ve vesnici, vedla ještě zhruba dalších 10 kilometrů," popsal zoolog. V oblasti se těží dřevo a zlato. "Těžba dřeva tam neprobíhá jako holoseč, ale selektivně. Co 100 až 200 metrů jsou z hlavní cesty odbočky, které les zpřístupňují hustou sítí cest. Vytěží nejlepší stromy, odjedou, cesty postupně zarostou, ale není to hezký pohled," popsal Jůnek. Ještě hůře se do přírody "zakousli" těžaři zlata. "Je to legální koncese, kterou drží čínská společnost, ale způsob těžby je katastrofální. Jdou po přítocích řeky celý přítok obrátí vzhůru nohama buldozerem. Údolí, kde byl dříve potok, tak vypadá jak měsíční krajina s haldami hlíny," řekl zoolog. Navíc podle něj těžaři tvoří rozsáhlé a nebezpečné kanály. I na tomto území nicméně vědci našli stopy levhartů, slonů, které také zblízka pozorovali, či šimpanzí hnízda. Spatřili i gorily a řadu dalších zvířat. "To, že tyto aktivity automaticky zničí faunu tedy nemusí být úplně pravda, na druhou stranu se jimi prales zpřístupnil. Očekáváme, že to bude mít v budoucnu velký dopad," podotkl zoolog.
ČRo, 22.4.2020
Read more...