V Janských Lázních, kde bylo krátce po válce, v květnu 1945, usmrceno dvanáct německy mluvících lidí, kteří jsou pohřbeni v lese nad dnešní dětskou léčebnou Vesna, se nachází žulový Kříž smíření.
Německá strana požádala o postavení jednoduchého kříže (na její náklady) v místě hromadného hrobu, o čemž v roce 1993 rozhodlo místní referendum, kdy se 56 % obyvatel města vyslovilo pro vztyčení kříže. Je na něm latinský nápis „Requiescant in Pace“ (Odpočívej v pokoji).
Česko-německá glorietta
Poblíž je česko-německá glorietta, kde jsou české i německé nápisy. „Ani Janským Lázním se nevyhnuly poválečné čistky německého obyvatelstva,“ připomíná letáček v podobě janskolázeňské mapy, kterou mají k dispozici v místním informačním centru.
Vztyčení předcházela diskuse
Kříž smíření byl vztyčen v roce 1994. Referendu předcházela bouřlivá diskuse, která vyústila ve smířlivé gesto. Kříž i glorietta jsou v udržovaném stavu. Vede k nim krátká lesní cestička pojmenovaná po hraběti Thunovi. …
* * *
Zločiny na nevinných byly páchány na obou stranách. Nevinné české oběti mají na pomnících jména, podrobný popis co se stalo. Nevinné německé oběti nemají v Jánských Lázních žádný podrobný text. Jinde je dvojjazyčný, většinou beze jmen, bez popisu události či jen opatrného, neutrálního popisu. Přiznání vlastních zločinů je znakem velikosti a vyspělosti země. Jejich zamlčování či jen opatrné upozorňování je znakem mravně nevyspělé společnosti. Je smutné, že referendum rozhodlo pro stavbu Kříže smíření, ale německá strana musela jeho zhotovení uhradit sama…
Jan Šinágl, 19.7.2020
Read more...