Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

… Zatímco strategie z roku 2010 zmiňuje, že základem transfor­mační politiky je pojetí, že „nemá smysl oddělovat od sebe lidská práva a demokracii, protože (...) lidská práva jsou substance a de­mokracie systém“, v náměstkově verzi, již mají LN k dispozici, se píše, že základem transformační politiky je přesvědčení, že „nemá smysl oddělovat od sebe práva ob­čanská, sociální, hospodářská, genderová, kulturní a environ­mentální“. Zmínka o demokracii byla vyškrtnuta. …

… Ke změně přistoupil první ná­městek na ministerstvu Petr Drulák s mandátem od Lubomíra Zaorálka. Na první pohled je v nové koncepci patrný odklon od politic­kých práv a demokracie jakožto systému, kde se právům nejlépe daří. … Náměstek ministra zahraničí mění lidsko-právní priority státu; ustoupil důraz na demokracii a přibyl „reformní komunismus“. Lubomíru Zaorálkovi přišly" první výpovědi. … Před rozmělněním transformač­ní politiky varoval před časem v rozhovoru pro LN ředitel Člově­ka v tísni Šimon Pánek. „Transfor­mační pomoc je specifická čin­nost, která mnohdy probíhá v uta­jení. Pokud ztratí svoje specifika, ztratí i svoji akceschopnost. Byla by to škoda. Je to zřejmě nejzají­mavější věc, kterou jsme dali svě­tu po roce 1989,“ řekl Pánek. … Nová koncepce transformační politiky přichází ve chvíli, kdy Praha hostí mezinárodní lidsko-právní konferenci iniciovanou Václavem Havlem Fórum 2000. Dnes dopoledne na ní promluví také nový americký velvyslanec v Česku Andrew Schapiro a podle informací LN by měl ape­lovat na to, aby Česko neupouštělo od svojí lidskoprávní tradice. Pokud se tak stane, bylo by to podle Schapira „zklamání“. … Bude to zajímavý vzkaz i na Úřad vlády. Sobotka jede v listo­padu do Washingtonu odhalit Havlovu bustu do Kongresu a rád by byl přijat špičkou americké po­litiky. USA už přitom jednou So­botku upozornily, že se změnou zdejšího přístupu k lidským prá­vům a spojenecké solidaritě bude takové setkání těžko možné.

PRAHA Česká zahraniční politika stojí na pokraji jedné z nejzásad­nějších změn dosavadního kurzu. Ministerstvo zahraničí se rozhod­lo přepsat transformační strategii, jejímž prostřednictvím stát podpo­ruje občanskou společnost v tře­tích zemích. Nové pojetí přitom rozmělňuje zacílení pomoci na opozičníky a obránce lidských práv v totalitních státech a ohrožu­je její pokračování.

Ke změně přistoupil první ná­městek na ministerstvu Petr Drulák s mandátem od Lubomíra Zaorálka. Na první pohled je v nové koncepci patrný odklon od politic­kých práv a demokracie jakožto systému, kde se právům nejlépe daří.

Zatímco strategie z roku 2010 zmiňuje, že základem transfor­mační politiky je pojetí, že „nemá smysl oddělovat od sebe lidská práva a demokracii, protože (...) lidská práva jsou substance a de­mokracie systém“, v náměstkově verzi, již mají LN k dispozici, se píše, že základem transformační politiky je přesvědčení, že „nemá smysl oddělovat od sebe práva ob­čanská, sociální, hospodářská, genderová, kulturní a environ­mentální“. Zmínka o demokracii byla vyškrtnuta.

Jiné jsou také vlastní cíle trans­formační politiky. Dosud jimi byly „podpora demokracie ve svě­tě a (...) politických systémů zalo­žených na demokratických princi­pech a respektu k lidským prá­vům“. Nově definované jsou: „přispívat k důstojnějšímu živo­tu“, posilovat demokracii „tam, kde je to možné“, a vést „globální dialog o lidských právech, který vyústí do skutečného univerzalismu“.

Jakkoli to může působit jako ré­torické cvičení, nová transformač­ní politika se tím rozevírá do šíř­ky, která pojme všechno a nic zá­roveň. Domácím kritikům lidskoprávní agendy umožní říct, že na­příklad nemá smysl nadále finančně podporovat rodiny kubán­ských politických vězňů. Tamní komunističtí vládci demokracii nechtějí a dosavadní česká po­moc se odehrává bez jejich sou­hlasu.

Zpochybnění univerzality lid­ských práv, jak jsou v současné době definována řadou meziná­rodních dokumentů, jichž je Čes­ko signatářem, pak využijí státy s nejhorším záznamem právě na tomto poli. Země jako Čína, Ázerbájdžán nebo Saudská Arábie pra­videlně odmítají západní kritiku útlaku svých vlastních obyvatel s odkazem na jinou kulturní tradi­ci a relativizují lidská práva jako hračku Západu.

Nové pojetí lidských práv

Petr Drulák na dotaz LN po svých argumentech, které jej vedly ke změně koncepce transformační politiky, odpověděl obecným kon­statováním, že na ministerstvu „probíhá o koncepci interní deba­ta, která dosud nebyla uzavřena“. Stejně obecně reagoval Drulákův šéf Lubomír Zaorálek: jde o pra­covní materiál, který bude po do­končení předložen veřejnosti.

Změna koncepce odpovídá no­vému pojetí lidských práv, jež na jaře vyhlásil první náměstek Čer­nínu. Drulák tehdy zkritizoval do­savadní přístup jako jednostranně atlantický a konfrontační a řekl, že česká zahraniční politika půjde cestou dialogu i s kritizovanými vládami. Zaorálkova cesta do Číny změnu stvrdila.

Ústup od podpory demokracie logicky navazuje. Zatímco s čín­skou vládou je možné se shod­nout na některých právech, na de­mokracii ne.

Novou koncepci přivítají za­stánci ekonomizace zahraniční po­litiky z okolí Zaorálka i premiéra Bohuslava Sobotky, kteří by rádi viděli 50 milionů ročně, jež trans­formační rozpočet obnáší, inves­tované na podporu českého expor­tu. To současné pojetí transfor­mační politiky neumožňuje.

USA: Bylo by to zklamání

Ne všichni změnu vítají. Kvůli ne­souhlasu s koncepcí rezignovala minulý týden na funkci ředitelka odboru lidských práv a transfor­mační politiky - odchází také její podřízená - a Zaorálek rezignaci přijal.

„Neshodujeme se v názoru na odkaz reformních komunistů, kte­ré vidím jako součást naší lidsko-právní tradice,“ napsal k tomu v odpovědi LN ministr v narážce na Drulákovu větu z koncepce, že jedním z východisek české trans­formační politiky jsou „zkušenos­ti reformního komunismu“.

Před rozmělněním transformač­ní politiky varoval před časem v rozhovoru pro LN ředitel Člově­ka v tísni Šimon Pánek. „Transfor­mační pomoc je specifická čin­nost, která mnohdy probíhá v uta­jení. Pokud ztratí svoje specifika, ztratí i svoji akceschopnost. Byla by to škoda. Je to zřejmě nejzají­mavější věc, kterou jsme dali svě­tu po roce 1989,“ řekl Pánek.

Nová koncepce transformační politiky přichází ve chvíli, kdy Praha hostí mezinárodní lidsko-právní konferenci iniciovanou Václavem Havlem Fórum 2000. Dnes dopoledne na ní promluví také nový americký velvyslanec v Česku Andrew Schapiro a podle informací LN by měl ape­lovat na to, aby Česko neupouštělo od svojí lidskoprávní tradice. Pokud se tak stane, bylo by to podle Schapira „zklamání“.

Bude to zajímavý vzkaz i na Úřad vlády. Sobotka jede v listo­padu do Washingtonu odhalit Havlovu bustu do Kongresu a rád by byl přijat špičkou americké po­litiky. USA už přitom jednou So­botku upozornily, že se změnou zdejšího přístupu k lidským prá­vům a spojenecké solidaritě bude takové setkání těžko možné.

LN, Kateřina Šafaříková, 13.10.2014, DOMOV, str. 9

Komentovat články mohou pouze registrovaní uživatelé; prosím, zaregistrujte se (v levém sloupci zcela dole)