Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

When a Hungarian financier called George Soros shorted the English pound 30 years ago, back in 1992, the British government fought back. It did everything it could to preserve the value of its national currency. British officials raised interest rates all the way to 15%. The Bank of England then sold $40 billion of foreign currency reserves in a desperate effort to prop up the pound. 

In the end, of course, it didn't work. The Bank of England collapsed. Total cost to the population of Great Britain? Well, that's hard to measure, but it was at least 3 billion pounds. This at a time when a pound was worth nearly 2-and-a-half dollars. It's now at $1.20, which tells you a lot. The U.K. got poorer, but not George Soros. His fund made off with a billion dollars in profit — a billion dollars for creating nothing, only destroying things.  

Le Préside occupé de Melilla agit toujours comme un aimant aux yeux de nombre de candidats à l’émigration clandestine. Quatre de nos compatriotes ont laisse leurs vies dans une traversée singulière: les égouts.Quatre candidats à l’immigration clandestine ont trouvé la mort, mercredi, alors qu’ils tentaient de s’introduire dans le préside occupé de Melilia, à travers un canal d’eaux usées, depuis la station portuaire de Beni Ensar, a-t-on appris auprès des autorités locales de la province de Nador.

Aussitôt avisés par cet incident, les services de la protection civile sont parvenus à repêcher un jeune homme du canal d’eaux usées, précise la même source, notant que ce dernier a été transporté à l’hôpital El Hassani de la ville de Nador mais il y a rendu l’âme. Les dépouilles des trois autres victimes ont été repêchées et placées à la morgue.