Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Er stammt aus einfachen Verhältnissen und wurde zum „König vom Arlberg“:

Karl Schranz, der Ausnahmesportler, dessen Name einen Klang hat wie der eines Beckenbauer, eines Pelé, eines Niki Lauda oder eines Cassius Clay, so die Namen anderer Sportidole seiner Zeit, hat (fast) alles gewonnen, was es damals – von 1955 bis 1972 – zu gewinnen gab: Der Arlberger wurde dreimal Weltmeister, zweimal Weltcupgesamtsieger, gewann eine olympische Silbermedaille und wurde viermal als weltbester Skiläufer geehrt!

Schranz´ Vater war Tunnelarbeiter in St. Anton, was zu einem frühen Tod an Tuberkulose führte. Seine aus dem Sudetenland stammende Witwe musste neben Karl noch vier andere Kinder großziehen. Zusätzlich zur Not brannte ihre Hütte nieder. Im Alter von 12 Jahren wurde Schranz Skilehrling, arbeitete dann in einem Sägewerk und wurde später Skitester. Schranz begann vor seinem fünften Lebensjahr mit dem Skifahren auf kaputten Skiern, die von Touristen zurückgelassen und von seinem Vater überarbeitet wurden.

Am Wochenende feierte Karl Schranz mit Frau Evelyn im Kreise seiner green Familie – kürzlich wurde er Opa – in Wien seinen 85. Geburtstag.

Pocházel ze skromných poměrů a stal se "králem Arlbergu":

Karl Schranz, výjimečný sportovec, jehož jméno má zvuk Beckenbauera, Pelého, Nikiho Laudy nebo Cassiuse Claye, tedy jmen dalších sportovních idolů své doby, vyhrál (téměř) všechno, co se v té době dalo vyhrát - od roku 1955 do roku 1972: muž z Arlbergu se stal třikrát mistrem světa, dvakrát celkovým vítězem Světového poháru, získal stříbrnou olympijskou medaili a čtyřikrát byl vyhlášen nejlepším lyžařem světa!

Schranzův otec pracoval v tunelu ve Svatém Antonu, což vedlo k jeho předčasné smrti na tuberkulózu. Jeho vdova, která pocházela ze Sudet, musela kromě Karla vychovávat ještě další čtyři děti. Aby toho nebylo málo, jejich chata vyhořela. Ve dvanácti letech se Schranz vyučil lyžařem, poté pracoval na pile a později se stal testerem lyží. Schranz začal lyžovat před pátým rokem věku na rozbitých lyžích, které po sobě zanechali turisté a které opravil jeho otec.

O víkendu oslavil Karl Schranz se svou ženou Evelyn ve Vídni v kruhu své zelené rodiny 85. narozeniny - nedávno se stal dědečkem.