Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Dne 14. ledna se konala debata se studenty na VŠE v Praze. K účasti jsem se přihlásil a obdržel potvrzení o registraci. V seznamech jsem k mému překvapení nebyl? Naštěstí mladí pořadatelé na mne nezavolali policii jako 7. listopadu Ve Vídni, kde jsem si chtěl poslechnout přednášku ministra zahraničí Lipavského. Studenti byli rozumní, počkali, zda někdo nepřijde a zaregistrovali mne znovu.  Povedlo se, ale zbylo na mne místo až v poslední řadě. Bylo tak ovšem málo pravděpodobné, že se zúčastním diskuse. Potvrdilo se. Připojuji zvukový záznam celého vystoupení předsedkyně EP.

S paní předsedkyní Metsolaovou jsem hovořil až po skončení, naprosto bez problémů. Předal jsem ji můj dopis, který obdrželi a ještě obdrží velvyslanci mnoha zemí. Týká se bezpečnosti Schengenského prostoru a budoucnosti Evropy. Pochopitelně ho zatím nemohu zveřejnit. Níže zveřejňuji mé dva dotazy, které jsem v diskusi nemohl položit a předal jí osobně:     

On 14 February, a debate with students took place at the University of Economics in Prague. I registered to attend and received a confirmation of registration. To my surprise, I was not on the list? Fortunately, the young organizers did not call the police on me as they did on 7 November in Vienna, where I wanted to listen to a lecture by Foreign Minister Lipavsky. The students were reasonable, waited to see if anyone would come and registered me again.  I did, but there was only room for me in the last row. It was, of course, unlikely that I would take part in the discussion. It was confirmed. I attach the audio recording of the whole of the EP President's speech.

I did not speak to President Metsola until afterwards, without any problems at all. I gave her my letter, which has been received and will be received by ambassadors of many countries. It concerns the security of the Schengen area and the future of Europe. Naturally, I cannot publish it yet. I am publishing below the two questions that I was unable to ask in the debate and have passed on to her personally: