Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Na pozvání velvyslanectví Švýcarska v ČR jsem se zúčastnil presentace knihy švýcarského historika Denise Dumoulina, za jeho osobní účasti, v kavárně Božská lahvice. Jedná se český o překlad knihy À l’enseigne du lion de Bohême, ve které se autor věnuje kulturním vztahům Českých zemí a Švýcarska v průběhu historie od středověku až po nedávnou minulost. Akce  proběhla ve francouzštině a byla tlumočena do češtiny. Zvukový záznam stojí za poslech, včetně vystoupení prof. improvizace ve hře na klavír na Pražské konservatoři Jiřího Pazoura.

Kdo dnes ví, že pražské Klementinum projektoval švýcarský architekt, že Keltové působili i na území Švýcarska, že nebýt Přemysla Otakara nemuselo Švýcarsko vůbec vzniknout? ZDE si můžete přečíst předmluvu, včetně obsahu a první stránky. Doplňuji o Švýcarsko nejsou pouze skiareály, čokoláda a banky I. čast + II.část. Knihu by si měl pořídit každý krajan, žijící ve Švýcarsku, nebo ti, co se vrátili do České republiky.  

Bylo plno, uvolnil jsem své místo staršímu pánovi, který přišel později – obratem mne velvyslanec Švýcarska J.E. p. Philippe Gérald GUEX vybídl, abych se posadil k jeho stolu, kde bylo ještě volné místo. Jiná země, jiný mrav.

Auf Einladung der Schweizerischen Botschaft in der Tschechischen Republik nahm ich an der Präsentation des Buches des Schweizer Historikers Denis Dumoulin im Café Božská lahvice teil, an der auch er teilnahm. Es handelt sich um eine tschechische Übersetzung des Buches À l'enseigne du lion de Bohême, in dem der Autor die kulturellen Beziehungen zwischen den tschechischen Ländern und der Schweiz im Laufe der Geschichte, vom Mittelalter bis in die jüngste Vergangenheit, beleuchtet. Die Veranstaltung fand in französischer Sprache statt und wurde ins Tschechische übersetzt. Es lohnt sich, die Aufzeichnung anzuhören, unter anderem mit einer Darbietung von Jiri Pazour, Professor für Improvisation am Klavier am Prager Konservatorium.

Wer weiß heute schon, dass das Prager Clementinumvon einem Schweizer Architekten entworfen wurde, dass die Kelten in der Schweiz aktiv waren, dass die Schweiz ohne Přemysl Otakar vielleicht gar nicht entstanden wäre? HIERkönnen Sie das Vorwort lesen, einschließlich des Inhaltsverzeichnisses und der ersten Seite. Ich füge hinzu, dass die Schweiz nicht nur aus Skigebieten, Schokolade und Banken besteht Teil I+ Teil II.

Das Buch sollte von jedem in der Schweiz lebenden Landsman oder von denen, die in die Tschechische Republik zurückgekehrt sind, gekauft werden. 

Es war voll, ich überließ meinen Platz einem älteren Herrn, der später kam - sofort lud mich der Schweizer Botschafter, S.E. Herr Philippe Gérald GUEX, ein, an seinem Tisch zu sitzen, wo noch ein Platz frei war. Anderes Land, andere Sitten.

Vedení si došláplo na Reportéry ČT. Odstavilo redaktora za cestu do Švédska - Nový šéf České televize Jan Souček po svém nástupu v několika rozhovorech zdůraznil, že si posvítí na pořad Reportéři ČT. Jak to vypadá, nyní se tak skutečně děje. Před několika dny byl z pořadu odstaven redaktor Ondřej Stratilík. Důvodem byla údajně jeho cesta na reportáž do Švédska, kdy cestu a ubytování veřejnoprávnímu novináři platila švédská zbrojařská asociace.

Stratilíkovi bylo 9. listopadu nadřízenými sděleno, že má ihned ukončit veškeré rozdělané reportáže pro Reportéry ČT. „Oficiální informace zatím nemám, nicméně je mi tvrzeno, že údajně před rokem mělo z mé strany dojít k porušení Etického kodexu ČT, což absolutně odmítám.“

Pro Wollnera podle jeho slov bylo nejdůležitější, aby ČT dané firmě nedělala reklamu. „To jsme si dopředu stanovili jako podmínku cesty, že nebudeme vůbec nějakým způsobem zmiňovat žádný jejich produkt. Řekli jsme si, že jedeme točit politický, vojensko politický cestopis do oblasti, která úzce sousedí přes moře s Ruskem.“

Současně zdůraznil, že reportáž je morálně absolutně nezpochybnitelná. „Na reportáži není co řešit. Problém je, že pan Stratilík začal před nějakou dobou točit reportáž o panu Strnadovi. Pan Strnad se nepochybně obrátil na vedení České televize, takže vedení televize nemeškalo, začalo hledat jakousi rok starou reportáž a panu Stratilíkovi dali, jak to říct, no, padáka z Reportérů a nabídli mu zcela nedůstojnou práci.“

 The management has taken a swipe at the CT reporters. The new head of Czech Television, Jan Souček, stressed in several interviews after his arrival that he would keep an eye on the Czech Television Reporters programme. As it seems, this is now actually happening. A few days ago, editor Ondřej Stratilík was dismissed from the programme. The reason for this was allegedly his trip to Sweden for a report, when the travel and accommodation for the public journalist was paid for by the Swedish Arms Association.

Stratilík was told by his superiors on 9 November that he should immediately stop all the reports he had distributed to CT reporters.

Wollner said it was most important for CT not to advertise the company in question. "We set that as a condition of the trip in advance, that we would not mention any of their products in any way. We told ourselves that we were going to make a political, military-political travelogue in a region that closely borders Russia across the sea."

At the same time, he stressed that the reportage is morally absolutely unquestionable. "There is nothing to question about the reportage. The problem is that Mr. Stratilík started doing a report on Mr. Strnad some time ago. Mr Strnad undoubtedly contacted the management of Czech Television, so the management of the television station did not delay, started looking for a year-old report and Mr Stratilík was, how shall I put it, well, fired from Reporters and offered a completely undignified job."

Podrobnosti v tomto článku. Jméno muže na „špinavou práci“ a poradce prezidenta Martina Nejedlého článek nezmiňuje? Tři autoři článku měli zapátrat více a zeptat se ho, proč tak často létal do Maroka, kde čile kvetl obchod s vízy na ambasádě v Rabatu? Zřejmě souvisel i s lukrativními obchody se zbraněmi? Informace obdrženy z důvěryhodného zdroje. JŠ

***

Pomalý postup vyšetřování skandálu Qatargate v Evropském parlamentu ?!

AVAST označil Brussels Morning newspaper (na mém PC), jako "podvodný"? Přecitlivělost systému ze "zblé" doby? Podstatná jsou fakta. JŠ

***

Belgie (Brussels Morning newspaper), Poslanci Evropského parlamentu vyjádřili znepokojení nad "pomalým postupem" vyšetřování tzv. skandálu Qatargate - Někteří poslanci si prý ke svým příspěvkům vydělají až 8 000 eur měsíčně - "Podle Komise nebude mít etický orgán žádné vyšetřovací pravomoci, žádné sankční pravomoci, nebude se týkat zaměstnanců orgánů a bude mít směšně nízký rozpočet. Komise musí svůj návrh odvolat a do tří měsíců musí předložit nový návrh, který bude zohledňovat stanoviska Parlamentu. Je nezbytné dokončit jednání před volbami v roce 2024."

***

Říkají, že sedm měsíců po aféře "se zdá, že některé velkolepé sliby týkající se reforem etiky a transparentnosti zůstávají nesplněny". Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsola varovala kolegy, že instituce a evropská demokracie jako celek jsou "pod palbou". Přislíbila také interní vyšetřování a reformy k zajištění transparentnosti. Tento týden došlo v Parlamentu ke dvěma "důležitým" událostem - k hlasování o změnách vlastních pravidel Parlamentu a k dalšímu hlasování o návrhu Komise na zřízení etického orgánu EU. Od chvíle, kdy vyšel najevo skandál Qatargate, někteří poslanci Evropského parlamentu vyzývají k zásadní reformě, která by podle jejich slov "napravila prohnilou kulturu Parlamentu plnou otáčivých dveří, neprůhledných praktik a nedostatečného dohledu".