Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Updated 19.1.2024: European Parliament resolution (18.1.2024). JŠ

***

(Berlin/Germany) As of January 14th, 2024, my father, Mr. Ding Yuande, has been illegally detained for more than 8 months in the Rizhao City Detention Center in China’s Shandong Province. The European Parliament is addressing the fate and safety of my father by setting an urgency resolution titled “The Ongoing Persecution of Falun Gong in China – Notably the Case of Mr. Ding Yuande” on the agenda of the next plenary session in Strasbourg. After a planned debate on January 17th, the resolution will be proposed for a vote on January 18th, 2024. 

As his son and a victim of the ongoing persecution of Falun Gong in China, I would very much appreciate if the members of the different political groups in the European Parliament would vote “Yes” to pass the EU Resolution. This will not only help free my father, but also contribute to ending the ongoing crimes of China’s communist regime against Falun Gong practitioners in China.

Full Article>

Aktualizováno 19.1.2024: Rezoluce Evropského parlamentu (18.1.2024). JŠ

***

Je načase, aby EU zahájila režim globálních sankcí EU v oblasti lidských práv a sankcionovala pachatele pronásledování Falun Gongu. Sankce by měly zahrnovat mimo jiné neudělení víz, zmrazení majetku, vyhoštění z území EU, trestní stíhání a zahájení mezinárodního trestního stíhání.

***

(Berlín/Německo) Od 14. ledna 2024 je můj otec, pan Ding Yuande, již více než 8 měsíců nezákonně zadržován ve vazební věznici města Rizhao v čínské provincii Shandong. Evropský parlament se zabývá osudem a bezpečností mého otce a na pořad příštího plenárního zasedání ve Štrasburku zařadil naléhavou rezoluci s názvem "Pokračující pronásledování Falun Gongu v Číně - zejména případ pana Dinga Yuandeho". Po plánované rozpravě 17. ledna bude rezoluce navržena k hlasování 18. ledna 2024.

Jako jeho syn a oběť pokračujícího pronásledování Falun Gongu v Číně bych velmi ocenil, kdyby členové různých politických skupin v Evropském parlamentu hlasovali pro přijetí rezoluce EU. To nejen pomůže osvobodit mého otce, ale také přispěje k ukončení pokračujících zločinů čínského komunistického režimu proti praktikujícím Falun Gongu v Číně.

Kvůli pokračujícímu pronásledování Falun Gongu Komunistickou stranou Číny (KS Číny) byla naše tříčlenná rodina rozdělena: Otec je ve vazební věznici ve městě Rizhao v provincii Shandong, matka je po svém propuštění kvůli záchranným akcím v zahraničí pod dohledem v naší vesnici a já, jejich jediné dítě, jsem v Berlíně. Přestože jsem jediné dítě v rodině, nemohl jsem své rodiče osobně vidět již více než 11 let. Nemohl jsem s nimi oslavit ani čínský nový rok. Neměli jsme ani příležitost podělit se o jediné společné jídlo nebo pořídit rodinnou fotografii. Pronásledování mé rodiny však neodráží ani špičku ledovce tohoto pokračujícího zločinu proti lidskosti v Číně.