With every Olympic games I feel elated because they again put in the center of attention their lofty idea of nations getting together to hold competitions of their athletes. The Intersection of five circles in the Olympic logo symbolizes the space where human endeavors and fair play win.
The whole world keenly watches all human stories and deeds which transcend new athletic records and underscore the togetherness of competitors which goes beyond the sport and make the Olympic games a real celebration of humanity and its values. Above all these are dignity, self-esteem and freedom.
During the opening ceremony of the Sochi Olympic games, fights for freedom and dignity of the whole nation are still ravaging in Kiev and other cities in the neighboring Ukraine.
Therefore I wish the best to Ukrainian athletes. Their fair victories and achievements will also be victories for all those freedom-loving people staging their fights on freezing streets in Kiev, knowing they can't give up their just fight against the totalitarian regime. I personally view all these street fighters as Olympic athletes. I salute their courage and wish wholeheartedly that they win.
Věra Čáslavská
Holder of seven Olympic Gold Medals, Former member of IOC
6.2.2014
* * *
Вираз Вiра Čáslavská почати XXII Олімпійських зимових ігор у Сочі
З кожною прийдешньою Олімпіадою я відчуваю радість від того, що в центрі уваги в черговий раз постає висока олімпійська ідея єднання всіх народів на спортивній арені. П'ять об’єднаних олімпійських кілець символізує простір, в якому перемагають людські зусилля та чесна гра. Увесь світ вкотре із хвилюванням спостерігає за конкретними людськими історіями та звершеннями, які у рейтингах нових рекордів засвітяться як доказ солідарності із суперником. Вони сягають за межі спорту і перетворюють олімпійські ігри у справжнє оспівування людських і життєвих цінностей. До цих цінностей належать передусім честь, самоповага та свобода.
На момент церемонії відкриття Олімпійських ігор у Сочі, в Україні - у Києві та інших містах – воюють за свободу і честь цілої нації. Тому, найбільше зі всіх, я бажаю успіху українським спортсменам! Їхні чесна боротьба та перемога будуть одночасно перемогою для кожного з тих, хто в ці хвилини, ведений прагненням до вільного життя, стоїть на морозних вулицях Києва і знає, що у своїй справедливій боротьбі з тоталітаризмом, не може відступити. Для мене є олімпійцем кожен із тих безіменних. Я схиляю голову перед їх хоробрістю і з цілого серця бажаю їм, щоб їхня боротьба була переможною.
Вєра Чаславська
Видатна чехословацька гімнастка, семиразова олімпійська чемпіонка, чотириразова чемпіонка світу, одинадцятикратна чемпіонка Європи і чотириразова Спортсменка року Чехословаччини. У 1990-1996-их роках - Президент Чехословацького (Чеського) олімпійського комітету, у 1995-2001-му - член Міжнародного олімпійського комітету
6.2.2014
Read more...