Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Josef Dobrovský 1824: "Wir dürfen uns nicht mit einer falschen Geschichte brüsten. Es genügt uns, was in unserer Geschichte wahr ist. Wir sollten die Lügen denjenigen überlassen, die nichts als Lügen haben".

Inschrift auf der Gedenktafel - Bild rechts: Die Postelberg (Lenešice) Fasanerie. In den Jahren 1943-1945 gab es ein Lager für gemischtrassige Juden und diejenigen, die ihre Angehörigen nicht verleugneten. Ende Mai und im Juni 1945 wurden die Räumlichkeiten des Lagers von der tschechoslowakischen Armee für unnötige Folterungen, Lynchmorde und Tötungen deutscher Zivilisten genutzt. Erinnern wir uns an die Opfer, denken wir an die Versöhnung unter uns.

***

In der Sonderausgabe des Heimatbriefs Saazerland können Sie selbst nachlesen, wie schrecklich der Massenmord an unschuldigen Opfern, darunter auch Kinder, durch die Tschechen nach dem Krieg, d.h. in Friedenszeiten, gewesen ist. Die tschechischen Kinder, Jugendlichen und Studenten von heute wissen nichts von diesen Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Sie wissen genug über die Verbrechen des Nationalsozialismus, aber fast nichts über die Verbrechen des Kommunismus. Wir sollten uns nicht wundern, wenn das öffentlich-rechtliche tschechische Fernsehen fast täglich über die Verbrechen des Nationalsozialismus in den verschiedensten Formen berichtet, aber nur selten über unsere eigenen Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Nie zur Hauptsendezeit, meist abends, spät nachts oder morgens. . Diese Broschüre wurde von den Nachkommen der Opfer aus Postelberg herausgegeben. Wird sie auch in tschechischer Sprache erscheinen, wie ähnliche, vom Staat bezahlte Publikationen über Lidice? JŠ

***

"...Ich schlage ein kleines Experiment vor: Versuchen wir, eine Gedenktafel mit der Aufschrift 'Allen unschuldigen Opfern der Ereignisse vom Juni 1942 in Lidice' anzufertigen, und beobachten wir den Aufruhr, der sich ergeben wird, wenn wir versuchen, sie in Lidice anzubringen. Denn in Lidice töteten die Deutschen Tschechen, während in Postoloprty die Ereignisse stattfanden und die Tötung von Deutschen lediglich ein (entschuldbarer) Exzess einer ansonsten gerechten Vertreibung... äh, eigentlich Vertreibung war."Tomáš Pecina

Černý květ našich dějin. Putování po stopách postoloprtského masakru. Výročí masakru ne Švédských šancích opět médii zamlčeno, stejně jako výročí masakru v Petržalce!

Hier weitere Auszüge aus dem Buch VERSÖHNUNG DURCH WAHEHEIT (Saaz Verein/Žatec 2013). Ein entwickeltes Land ist in der Lage, sich an seine eigenen Verbrechen zu erinnern und sich dafür zu entschuldigen. Ein unterentwickeltes Land erinnert sich nur an die Verbrechen der anderen. Es gibt keine Kollektivschuld, aber es gibt eine Kollektivscham. Es war tschechischer Gestapismus. Wir haben also ein deutsches Lidice. Die Deutschen können aus jeder Niederlage lernen und sich davon erholen. Manchmal können sich die Tschechen nicht einmal von einem Sieg erholen. JŠ

***

Teil I. Seiten  9-144- Teil II. Seiten 251-314 – Teil III. Seiten 369-440– Aus der Presse

***

"Die Grundvoraussetzung für eine wahre Freundschaft zwischen unseren Nationen ist die Wahrheit. Wie hart sie auch sein mag, sie muss gesagt werden."

"Wir alle haben die eigentümliche Fähigkeit, unser eigenes Versagen auf die von uns gewählten Sündenböcke zu projizieren und uns vor unserem eigenen Gewissen zu reinigen, indem wir sie kritisieren."

Václav Havel