Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Für Ihre Information die neue Übersicht um die Rehabilitation und die Entschädigung der Flüchtlingen aus der DDR:

Rehabilitation und Entschädigung sind fertig – zusammen 52 Personen:

Arnhold S.

Arnhold U.

Bartsch Dr.

Benson

Binneweiß

Birner

Brüdigam

Daβau

Dirk

Ehrlich

Ernst

Felgenträger

Fischer, geb. Schulze

Frenzel (er war aus der BRD, aber er wollte der Freundin aus der DDR zu helfen)

Fritzsche

Fröbel

Gerhardt

Glaubitz J.

Glaubitz S.

Hagl

Hauck

Herrmann

Cholewa

Jungnickel

Kleinoth

Kolbe, Dipl.-Ing.

Kühn

Kühne

Mehlstäubl

Meisner, Dr.

Metzing

Meurer

Müller

Mutterlose

Pietruschinski

Potasznik H.

Potasznik I.

Prohn

Seifert

Schäfer

Schmidt

Schubert

Simon M.

Simon P.

Tautz

Teichgräber und ihr verstorbener Vater Bernsdorff

Weise

Weiβ

Werner

Wieske, Prof.Dr.

Wilden

(Die Entschädigung ist sehr klein, und so ich fragte nach der Erhöhung. Das Justizministerium erkannt an, daß die Entschädigung zu gering ist, aber die Beamten des Ministerium sagen, daß sie die Kompensation zu erhöhen nicht können. Es ist notwendig, weiter zu versuchen… Ich werde Sie informieren, wenn etwas gelingt.)

Rehabilitation ist fertig (jetzt die Entschädigung in Prozess) – zusammen 3 Personen:

Keβler

Lewald

Stauber (er war kein Flüchtling, er war deutscher Staatsbürger, der 1949 an der tschechoslowakischen Greznze ermordet wurde)

(Das Justizministerium hat 6 Monate für die Bearbeitung der Anfrage.)

Rehabilitation ist fertig, aber die Dokumente für die Entschädigung habe ich nicht bekommen – 1 Person:

verstorbener Simon R.

Die Rehabilitation ist nicht fertig; ich kenne nicht das Termin der Verhandlung – 3 Personen:

Bezirksgericht České Budějovice - Illert

Bezirksgericht Prachatice – Halangk, Kirchgäβner

In weiteren Fällen erwarte ich die Dokumente. 

Gegenwärtig werden aufgrund von Toten und Verletzten an der tschechoslowakischen Grenze Strafverfahren gegen die lebenden Führer des kommunistischen Regimes geführt – 4 Personen:

Fojtík Jan, geb. 1928

Kincl František, geb. 1941

Štrougal Lubomír, geb. 1924

Vajnar Vratislav, geb. 1930

(Experten prüfen nun, ob sie den Sinn eines Strafverfahrens nachvollziehen können.)

Mit herzlichen Grüβen,

Lubomír Müller