Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Hören Sie sich die Rede des Schweizer Bundespräsidenten Alain Berset an seine Landsleute in der ganzen Welt und die Rede des Schweizer Botschafters in der Tschechischen Republik, Philippe Guex, an. Er hat sich in einem Zahl übersprochen, aber beim anschließenden Anschneiden der Torte für die Kinder hat er sich gebührend entschuldigt:-) Der tschechische Präsident und tschechische Botschafter haben noch was zu lernen:-) JŠ

***

Poslechněte si projev presidenta Švýcarska pana Alaina Bersetake krajanům ve světě a níže velvyslance Švýcarska v České republice pana Philippe Guexe. Přeřekl se v jednom letopočtu, ale v následném krájení dortu dětem to patřičně napravil:-) Český president a čeští velvyslanci se mají ještě co učit:-) JŠ  

***

Individuals or married couples can do it, but the coexistence of different races and cultures in one place is against nature, nature's nature and unsustainable in the long run. We can enrich each other's culture and values, but not live together "mixed" in one country, where traditions and cultures mix and lead inevitably to the gradual disintegration of values and society. Migrants from other countries do not integrate and have a natural tendency to live among their own. The current refugee crisis reminds us of this. The inability of the Roma ethnic group to integrate in our country, where they have lived for centuries, is proof of this.

On 18 March, the Embassy of Switzerland in the Czech Republic, in cooperation with the French Institute in Prague, organised an evening of Swiss films as part of the Days of Francophonie. Cinema 35 screened the compelling documentary JE SUIS NOIRES / BECOMING A BLACK WOMAN(2022, 52 min). The screening was followed by a discussion with Rachel M'Bon, Swiss-Congolese journalist and director of the documentary. The evening opened with a welcome by Ambassador Philippe Guex and ended with an informal meeting with the director over a glass of wine, with whom I also spoke briefly.

Full article in Czech>

"Diejenigen, die bereit sind, ihre Freiheit im Tausch gegen eine vorübergehende Sicherheit aufzugeben, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit".

Benjamin Franklin

***

In der Residenz des Schweizer Botschafters in der Tschechischen Republik in Prag Dejvice fand die traditionelle Feier zum Schweizer Nationalfeiertag 1. August statt. Das Wetter hätte nicht besser sein können, die Atmosphäre war wunderbar. Botschafter Philippe Guex hielt eine großartige Rede. Nachstehend füge ich drei kurze Videos bei - zwei Ausschnitte aus dem Auftritt der excellenten Musiker "Qöllfrischbuäbä", die zweifellos in tschechischen Kneipen oder an Lagerfeuern Erfolg hätten. Das dritte zeigt das Anschneiden und Anbieten der Festtagstorte durch den Botschafter. Die Schweiz beweist einmal mehr die Qualität ihrer Diplomaten, die ihr Land in diesen schwierigen Zeiten gut vertreten und unterstützen. Sicherlich kann ich auch im Namen aller anwesenden Landsleute danken, die ebenfalls in der Schweiz ihre zweite Heimat gefunden haben – MERCI VIELMAL:-)

P.S.Von 1990 bis zu meiner Rückkehr in die Tschechische Republik im Jahr 2002, nahm ich regelmässig an den Feierlichkeiten zum 28. Oktober in der tschechischen Botschaft in Bern teil - nie wurden zu Beginn die tschechische und die schweizerische Hymne gespielt, die schweizerische Flagge wurde nicht gehisst, gebürtige Schweizer waren nicht anwesend, auch nicht die Kinder. Im Mittelpunkt des Interesses standen immer die großzügigen Erfrischungen, die schnell verschwunden waren... Anderes Land, andere Sitten, andere Politiker, andere Diplomaten... J.Š.  

"Ti, kteří by byli ochotni se vzdát svobody výměnou za chvilkové bezpečí, si nezaslouží ani svobodu ani bezpečí." 

Benjamin Franklin

***

V residenci švýcarského velvyslance v ČR v Praze Dejvicích, se konala tradiční oslava státního svátku Švýcarska 1.Augustfeier.Počasí nemohlo být lepší, atmosféra báječná. Velvyslanec pan Philippe Guex pronesl skvělý projev. Níže připojuji tři krátká videa – dvě ukázky z vystoupení skvělých muzikantů  „Qöllfrischbuäbä“, kteří by nepochybně uspěli i v českých hospůdkách, nebo u táboráků:-) Třetí zachycuje porcovaní a nabízení slavnostního dortu panem velvyslancem. Švýcarsko opět ukazuje kvalitu svých diplomatů, kteří skvěle reprezentují a pomáhají svoji zemi v dnešní nelehké době. Jistě mohu poděkovat i jménem všech přítomných krajanů, kteří také nalezli svůj druhý domov ve Švýcarsku – DĚKUJEME:-) 

P.S. Od roku 1990 do mého návratu do ČR v roce 2002 jsem se pravidelně zúčastňoval oslav 28.října na české ambasádě v Bernu – nikdy tam úvodem nezazněly hymny ČR a Švýcarska, vlajka Švýcarska vyvěšena nebyla, rodilí Švýcaři přítomní nebyli, stejně tak děti. Středem pozornosti bylo vždy velkorysé občerstvení, které rychle zmizelo… Jiná země, jiné mravy, jiní politici, jiní diplomati... J.Š.