Anna Hönigová, rozená Lehnerová, se narodila 20.7.1921 v obci Mariahilf nedaleko okresního města Kolomea. Místo narození leží na úpatí Karpat, asi 1500 km odtud na dnešní Ukrajině. Až do roku 1918 patřilo toto území, nazývané Haličské království, ke starému rakouskému císařství. Císařem byl František Josef, manžel "Sissi", který zahynul v první světové válce. Anniní předkové se již v roce 1800 živili jako dřevorubci a zemědělci na Šumavě. Se psími spřeženími se vydali pěšky se všemi dětmi na náročnou cestu do hlubokých karpatských lesů.
Anna, známá jako "Nantschi", a její sestra Maria Rippelová stále mluvily starým dialektem, který je podobný bavorskému setru. Morenz "Kurtl" a další děti říkaly, že zase mluví tak divně. Během druhé světové války se rodiny Lehnerových a Rippelových dostaly náhodou do Zitzschen po čtyřtýdenním útěku v ledu a sněhu s koňmi a povozem. V únoru 1945 je místní zemědělský vedoucí ubytoval u sedláka Böhlandta.
Přišel konec války a v obci Zitzschen došlo také k obětem na životech. Během pohřbu rodiny Langeových (Stengler) zaútočila americká nízkoletící letadla. Otevřené rakve se nechaly stát. Anna a ostatní truchlící spěšně uprchli na okolní statky. Pozemková reforma přišla v roce 1946. Anna Lehnerová a její starý otec Ferdinand požádali o nový statek. Došlo ke sporu s distribučním výborem pod vedením "Uscherů", kteří chtěli vyloučit rodinu Lehnerů. Sovětský Rus, který seděl v křesle, vykřikl: "Je tady rodina sedláků, taky dostanou půdu“. Ve skutečnosti to mělo být pro Annina bratra, který byl pohřešován poblíž Königsbergu/Východního Pruska.
Johanna se dodnes nepodařilo najít, přestože se po něm rozsáhle pátralo, o jeho smrti nejsou žádné zprávy, nic.
V prvních letech žila rodina ve starém hliněném domě vedle kostela. Dnes je na pozemku hasičská stanice. Později si rodina postavila nový statek, dnes Kitznerova ulice 5. V roce 1950 se Anna Lehnerová provdala za Theodora Höniga, automechanika ze Sázavy, který byl těžce zraněn. V roce 1951 se jim narodil syn Günter a v roce 1953 dcera Ingrid. Bez strojů bylo zemědělství velmi obtížné. Anna Hönigová byla velmi vděčná za pomoc, které se jí dostalo od sousedů. Často vzpomínala na rodinu Taubertových, farmáře Hartmanna, Straubeho a mnoho dalších, kteří pomáhali s vybavením. Brzy přišel LPG. I zde to bylo obtížné. Theodor Hönig nechtěl vstoupit do kolchozu. Anna tedy musela převzít "mužskou práci". To netrvalo dlouho. Fyyzicky se zhroutila a jen díky pomoci doktora Kunzmanna stěží přežila. Nebylo jí ještě ani 45 let. V polní stavební brigádě Elseho Knorra se situace trochu zlepšila. Ženy držely při sobě a práce je opět bavila. "Nantschi", jak se jí říkalo, a rodina Hönigů byli vždycky v centru dění ve vesnici. Díky své výborné paměti zná dodnes téměř všechny rodiny a jejich příbuzné. V Zizschen strávila 47 let svého života, což bylo nejdelší období jejího života.
Kolem roku 1990 se většina rodiny přestěhovala do Wolfsburgu v Dolním Sasku, kde žila část její rodiny a mnoho přátel z mládí. I tady se rychle sblížila. V církevních sborech a v haličském landsmanšaftu byla velmi otevřená. Často sama vystupovala v kostele nebo na setkáních seniorů a zpívala. Stále zná slova a melodie více než 100 písní. Do Zitzschen se rádi vracejí i všichni Hönigové. Anna Hönigová byla v září 2021 hluboce dojata, když jsme se zúčastnili vesnické slavnosti. Přišlo mnoho Zitzschnerů, kteří ji poznali a pozdravili. „Je to zázrak, že mě ještě tolik lidí zná“, říká stále znovu a znovu nadšeně. Jednoho dne odejde nadobro. Anna Hönigová by ráda spočinula na hřbitově v Zitzschen po boku svého manžela Theodora, své životní lásky. Anna Hönigová nechala vytesat své jméno na kámen již v roce 1986. Uplynul nějaký čas!
21. července 2021 oslavila Anna Hönigová se svou rodinou 100. narozeniny.
Text und Bilder: Günter Hönig, 5.2.2022
Hoenig Anna I. 5.2.2022 + Hoenig Anna II. 5.2.2022
***
P.S.
Paní Annu Hönig jsem náhodně potkal na Krajanském dni českých Němců v bavorském Hofu dne 6.6.2022. Řekla: „Je to pro mne dar od Boha, moci se ještě zúčastnit.“ J.Š.
***
Zemřela švýcarská spisovatelka a moravská rodačka Erica Pedrettiová
Read more...