Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Podle našich kolegů z deníků Le Soir a La Repubblica hrál marocký špion s krycím jménem "M118" hlavní roli v korupčním skandálu mezi Katarem a Marokem v Evropském parlamentu. Ten je údajně spojen s bývalým europoslancem Pierem Antoniem Panzerim, další klíčovou postavou aféry.

"M118" byl evropským zpravodajským službám znám již delší dobu. Jeho jméno se již objevilo v korupční kauze, když v roce 2016 ukradl policistovi na pařížském letišti Orly "citlivé" dokumenty s informacemi o radikalizovaných osobách a doručil je do Maroka. Krádež dokumentů byla doprovázena plně hrazenými výlety a úplatky ve výši až 17 000 eur.

Qatargate

Podle deníků Le Soir a La Repubblica se jméno špiona objevuje také ve vyšetřování pokusů Kataru ovlivnit ekonomické a politické rozhodování v Evropském parlamentu tím, že platí velké částky peněz nebo nabízí významné dary lidem na politických a nebo strategických pozicích. Konkrétně Mohammed B. neboli "M118" je považován za jednu ze spojnic mezi bývalým poslancem Evropského parlamentu Pier Antoniem Panzerim a marockými tajnými službami DGED (Direction Générale des Études et de la Documentation, marocké oddělení vnější rozvědky a kontrašpionáže). Pier Antonio Panzeri je v současné době vězněn v Belgii poté, co bylo v jeho domě zabaveno 700 000 eur. Jeho manželka a dcera byly rovněž zatčeny za pokus o utajení aféry, včetně zatajení peněz.

Selon nos confrères du Soir et de La Repubblica, un espion marocain portant le nom de code “M118” a joué un rôle central dans le scandale de corruption entre le Qatar et le Maroc au Parlement européen. Ce dernier serait associé avec l’ex-député européen Pier Antonio Panzeri, autre personnage clé de l’affaire.

“M118” était connu des services de renseignement européens depuis un certain temps. Son nom avait déjà été cité dans une affaire de corruption lorsqu’en 2016, des documents “sensibles” contenant des informations sur des individus radicalisés avaient été volés par un policier à l’aéroport parisien d’Orly pour être livrés au Maroc. Le vol de ces documents était accompagné de voyages tous frais payés ainsi que des pots-de-vin allant jusqu'à 17.000 euros.

Qatargate

Selon Le Soir et La Repubblica, le nom de l’espion apparaît désormais aussi dans l’enquête sur les tentatives du Qatar d’influencer les prises de décisions économiques et politiques du Parlement européen, en versant de grosses sommes d’argent ou en offrant des cadeaux importants à des personnes occupant des postes politiques et/ou stratégiques. Concrètement, Mohammed B. ou “M118” serait l’un des liens entre l’ex-député européen Pier Antonio Panzeri et les services secrets marocains de la DGED (Direction Générale des Études et de la Documentation, département marocain de renseignements extérieurs et de contre-espionnage). Pier Antonio Panzeri est actuellement emprisonné en Belgique après la saisie de 700.000 euros à son domicile. Sa femme et sa fille ont, elles aussi, été arrêtées pour avoir tenté de dissimuler l’affaire, notamment en cachant l’argent.

Mezitím se zjistilo, že skandál by se mohl týkat i dalších poslanců Evropského parlamentu.

Belgické noviny Le Soir a týdeník Knack nakonec rekonstruovaly genezi vyšetřování: podle obou novin začalo v roce 2021 bez jakéhokoli varování nebo zásahu zvenčí, a to na základě vyšetřování belgických tajných služeb, které již předtím tajně vstoupily do domu bývalého italského europoslance Antonia Panzeriho a našly 700 000 eur v hotovosti. Tehdy se rozhodli předat veškerou dokumentaci belgickému soudci, který vedl vyšetřování.

Řecká média: více než 60 poslanců Evropského parlamentu v hledáčku belgické justice

Více než 60 poslanců Evropského parlamentu je údajně v hledáčku maximálního vyšetřování Qatargate, které vede belgická justice. Informovala o tom soukromá řecká televizní stanice MegaTv. Poslanci Evropského parlamentu, kteří by mohli být vyšetřováním a prohlídkami postiženi, by podle řecké televize patřili většinou k politickým rodinám socialistů a demokratů, Evropské lidové strany a dalších levicových stran. O této indiskreci informoval také německý internetový deník Focus.de, belgická federální prokuratura ji však nepotvrdila.

Meanwhile, it has emerged that the scandal could also involve other MEPs.

The Belgian newspaper Le Soir and the weekly Knack finally reconstructed the genesis of the investigation: according to both newspapers, it started in 2021 without any warning or outside intervention, based on an investigation by the Belgian secret services, which had already secretly entered the house of former Italian MEP Antonio Panzeri and found 700,000 euros in cash. At that time, they decided to hand over all the documentation to the Belgian judge who was conducting the investigation.

Greek media: more than 60 MEPs in the crosshairs of Belgian justice

More than 60 Members of the European Parliament are reportedly in the crosshairs of the maximum Qatargate investigation being conducted by the Belgian judiciary. This was reported by the private Greek television station MegaTv. According to the Greek TV, the MEPs who could be affected by the investigations and searches would mostly belong to the political families of the Socialistsand Democrats, the European People's Party and other left-wing parties. The German online newspaper Focus.de also reported on this indiscretion, but the Belgian Federal Prosecutor's Office has not confirmed it.

AVAST označil Brussels Morning newspaper (na mém PC), jako "podvodný"? Přecitlivělost systému ze "zblé" doby? Podstatná jsou fakta. JŠ

***

Belgie (Brussels Morning newspaper), Poslanci Evropského parlamentu vyjádřili znepokojení nad "pomalým postupem" vyšetřování tzv. skandálu Qatargate - Někteří poslanci si prý ke svým příspěvkům vydělají až 8 000 eur měsíčně - "Podle Komise nebude mít etický orgán žádné vyšetřovací pravomoci, žádné sankční pravomoci, nebude se týkat zaměstnanců orgánů a bude mít směšně nízký rozpočet. Komise musí svůj návrh odvolat a do tří měsíců musí předložit nový návrh, který bude zohledňovat stanoviska Parlamentu. Je nezbytné dokončit jednání před volbami v roce 2024."

***

Říkají, že sedm měsíců po aféře "se zdá, že některé velkolepé sliby týkající se reforem etiky a transparentnosti zůstávají nesplněny". Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsola varovala kolegy, že instituce a evropská demokracie jako celek jsou "pod palbou". Přislíbila také interní vyšetřování a reformy k zajištění transparentnosti. Tento týden došlo v Parlamentu ke dvěma "důležitým" událostem - k hlasování o změnách vlastních pravidel Parlamentu a k dalšímu hlasování o návrhu Komise na zřízení etického orgánu EU. Od chvíle, kdy vyšel najevo skandál Qatargate, někteří poslanci Evropského parlamentu vyzývají k zásadní reformě, která by podle jejich slov "napravila prohnilou kulturu Parlamentu plnou otáčivých dveří, neprůhledných praktik a nedostatečného dohledu".

Giuseppe Cirillo, 01 March 2023

Bribery followed by fraud, 170,000 euros seized from Lega Italia MEP Stefania Zambelli.

Antonio Panzeri, like a swollen river, continues to provide names and information to the public prosecutor Michel Claise, who has been investigating for some time a case that is strongly shaking the European Parliament. Now, the list of names that Panzeri has provided - as reported in 'La Repubblica' - should include the name of former Forza Italia MEP Lara Comi. "In the spring of 2019, a meeting took place in Doha with Minister Al Marri, Francesco Giorgi, the Algerian (Boudjellal, ed.) and myself (Panzeri, ed.), Andrea Cozzolino, Lara Comi. I think Eva Kaili was present, but the decision taken regarding the money for the deputies also concerned her," Panzeri pointed out, "In the end, the Qataris decided to make 250,000 euros each available for the election campaigns of these three. And that's what happened." he continued, "It's important to dispel the idea that I'm the big boss," Panzeri stressed. "These people accepted money in exchange for protecting Qatari interests as part of their parliamentary work. It was agreed that Giorgi would take on the role of Cozzolino's assistant. The money arrived at his home, one million two hundred and fifty thousand euros in cash. There was also 250,000 euros for me and for him'.