Jan Šinágl angažovaný občan, nezávislý publicista

Der Schweizer Bundesrat wollte auf Nummer sicher gehen und hat selbst für 2023 noch grosszügig Impfstoffe bestellt. Weil die Impfbereitschaft stark nachgelassen hat, müssen nun aber immer mehr Dosen vernichtet werden.

Es sind riesige Mengen von Impfstoffdosen, welche die Schweiz angehäuft hat. Zurzeit beträgt der Lagerbestand an einsetzbaren Impfstoffen 13,5 Millionen Dosen, wie das Bundesamt für Gesundheit (BAG) auf Anfrage der NZZ erklärt. In den nächsten Wochen werden rund 2 Millionen zusätzliche Dosen in neuer Zusammensetzung erwartet. NZZ 6.1.2023 

***

EP Cristian Therses 17.10.2022

Osvědčení Covid je právně pochybné, poškozuje společnost a infantilizuje občany. - Je přiměřené nutit k povinnému očkování dvacetileté zdravé lidi, když pacientům nemocnice Covid 19 je v průměru kolem 70 let a téměř všichni trpí již existujícími nemocemi? - Certifikát přispívá k tomu, že lidé již nedokážou reálně posoudit životní rizika. Čím déle Federální rada předepisuje, kde a jak má člověk jednat, tím neschopnější a nekompetentnější se cítí. Individuální odpovědnost se snižuje, osobní zdraví se stává veřejným úkolem a nakonec jsme nejen společností certifikovaných, ale i infantilních občanů.

Katharina Fontana

Když Spolková rada v březnu 2020 vyhlásila první výluku, uklidňovala obyvatelstvo slovy: "Spolkové radě na vás záleží."Dnes, o dvacet měsíců později, se o nás Federální rada stále stará. A mezitím tak činí s takovou samozřejmostí, že každý, kdo odmítá péči úřadů a trvá na svých základních právech, je považován za problémového občana a musí se ospravedlňovat. Ale mělo by to být naopak: Stát by musel svou pandemickou politiku a někdy i masivní omezování svobody ospravedlnit, a to autoritativním a přesvědčivým způsobem. K tomu však máme daleko.

Das Covid-Zertifikat ist rechtlich fragwürdig, es beschädigt die Gesellschaft und infantilisiert die Bürger.

Katharina Fontana

Als der Bundesrat im März 2020 den ersten Lockdown verkündete, tröstete er die Bevölkerung mit den Worten: «Der Bundesrat kümmert sich um euch.» Heute, zwanzig Monate später, kümmert sich der Bundesrat noch immer um uns. Und er tut dies mittlerweile mit einer solchen Selbstverständlichkeit, dass jeder, der die obrigkeitliche Betreuung ablehnt und auf seine Grundrechte pocht, als Problembürger angesehen wird und sich rechtfertigen muss. Dabei müsste es umgekehrt sein: Der Staat müsste seine Pandemiepolitik und die teilweise massiven Freiheitsbeschränkungen begründen, und zwar einlässlich und überzeugend. Doch davon sind wir weit entfernt.

Empathisch und fürsorglich sollen die Männer sein – dies wird seit 50 Jahren gefordert. Auch die Pädagogik hat den feministischen Trend schon lange übernommen. Das hat Folgen, über die man vor dem Hintergrund des Krieges neu nachdenken sollte.

Zum ersten Mal seit 1945 gibt es in Europa wieder einen grossen Krieg. Mit seinem Angriff gegen die Ukraine will Putin das europäische Gleichgewicht zerstören. Doch zerstört wird auch anderes: Perspektiven, bisherige Sicherheiten, Wertvorstellungen. Zu Letzteren gehört auch ein spezifisches Männerbild: Seit den 1970er Jahren war die Abrüstung der traditionellen Männlichkeit mit ihrem Set von Härte, Pokerface und Konkurrenz Programm. Angesagt war eine neue «soft maleness» – Empathie, Fürsorge und Gewaltlosigkeit.

Kritische Stimmen nach der Erklärung von Vlastimil Válek

Die Sudetendeutsche Zeitung  wurde auf meinen Artikel aufmerksam und ergänzte ihren Artikel zu diesem Thema mit Zitaten daraus. Er erscheint in der Freitagsausgabe vom 4.2.2022. Ich betrachte dies als Würdigung meiner Arbeit, ebenso wie die Neue Zürcher Zeitung, die mich in ihrer Ausgabe vom 18.12.2021 anlässlich des zehnten Todestages von Präsident Václav Havel erwähnt hat. Wenn wir nicht in der Lage sind, uns an unser eigenes moralisches Versagen in der Vergangenheit zu erinnern, laufen wir Gefahr, dieselben Fehler zu wiederholen, was Folgen für unsere Zukunft haben wird. J.Š.

***

"Wir waren ein Land, das von seinen makroökonomischen Indikatoren fasziniert war und sich nicht darum kümmerte, dass diese Indikatoren früher oder später zeigen würden, was jenseits des makroökonomischen oder technokratischen Weltbildes liegt. Das heißt, dass es Dinge gibt, deren Gewicht oder Bedeutung kein Buchhalter berechnen kann, die aber das einzig denkbare Umfeld für jede wirtschaftliche Entwicklung schaffen. Die Spielregeln, die Rechtsstaatlichkeit, die moralische Ordnung, aus der jedes Regelwerk erwächst und ohne die keines funktionieren kann. Das Klima der sozialen Koexistenz".

***

"Bestimmte Dinge haben eine Bedeutung, und diese bestimmte Bedeutung kann erst nach langer Zeit entdeckt oder erfüllt werden".

Václav Havel

Albert Einsten: "Problémy, které na světě existují nemohou být vyřešeny tou úrovní myšlení, která je vymyslela."

Einšteinova definice šílenství: „Dělat věci stejně a očekávat různé výsledky.“

***

Zásadní otázka: Virus se neustále mění a je vždy o krok napřed. Není lepší spoléhat na imunitní systém, který je jistě lépe připraven bránit organismus, než rychle vyrobené a nevyzkoušené vakcíny? U starých lidí má očkování smysl, kde je IS oslabený, ne u mladých, kde má plnou sílu. Škody napáchané různými, nepřehlednými a zmatečnými opatřeními, způsobují více škod materiálních, zdravotních a psychických, než virus samotný. Optimismus posiluje imunitní systém. Šíření strachu a negace ho oslabuje. Úsměv je vyšší stupeň inteligence, tak se usmívejme. Úsměv a optimismus má mnohem větší sílu, než vakcína a viry. Úsměv a humor je druhem dnes tolik potřebné odvahy. J.Š.

***

Většiny mají tendenci žít na úkor produktivních menšin prostřednictvím státního přerozdělování. Ve většinové demokracii je proto třeba politicky nedotknutelných práv na svobodu. - Svoboda má dlouhodobou budoucnost. Lidé se nechtějí změnit v kolektivizované mravence. Lidé, kteří usilují o svobodu, jsou často v menšině a tvoří předvoj, který musí v zájmu všech vytrvat proti měnícím se koalicím většin nepřátelských vůči svobodě.

***

Komentář Roberta Nefa v NZZ 10.10.2021

Ti, kdo chtějí chránit svobodu před jejím zrušením, musí být připraveni omezit princip demokracie, aniž by ji zrušili. Je princip většiny jako postup kolektivního rozhodování trvale slučitelný s myšlenkou svobody? Každý, kdo pozoruje současnou realitu sociálního státu z přísně liberálního pohledu, rychle zapochybuje o její slučitelnosti. Součástí mnoha principů však je, že nejsou zcela kompatibilní a že nás nutí při jejich aplikaci zvažovat. Pokud například většina čistých příjemců může neustále přehlasovávat menšinu čistých plátců, má to za následek zásah do jejich svobody a majetku. Ti, kdo se tomu chtějí vyhnout, musí být připraveni stanovit takové hranice principu většiny, které zabrání oslabení principu svobody.

Der Philosoph Hans Jonas hat vor vierzig Jahren ein Buch geschrieben, das den Zeitgeist der Gegenwart trifft Jonas’ Ja zum Sein ist ein Ja zum Leben und Weiterleben der menschlichen Spezies im kosmischen Ganzen.

ANGELIKA BRAUER

Als «Das Prinzip Verantwortung» 1979 erscheint, setzt der Erfolg sofort ein. Hans Jonas (1903–1993), Philosoph und Gnosis-Forscher, gilt als Experte für Zukunftsfragen und muss aus der akademischen Nische ins Licht der Öffentlichkeit. Er ist überrascht; dabei trifft sein Buch den Nerv der Zeit. Die Euphorie in Bezug auf den Fortschritt ist vorbei. Allmählich zeichnet sich ab, dass unbegrenztes Wachstum zu einer begrenzten Erde nicht passt. Bleiben die Menschen dabei, der Natur dennoch mit aggressiver Technik das Maximum abzutrotzen, sagt Jonas die Katastrophe voraus – sobald der geplünderte Planet «sein Machtwort sprint und sich der Überforderung versagt».

Die Mediendemokratie braucht eine offene Debattenkultur und nicht Blasen der Selbstbestätigung. Für Jaspers gilt der Grundsatz, dass es immer eine andere Seite Git und dass sie gehört werden soll.

Die Regierung ist auf eine Vielzahl von Gedanken angewiesen, wenn sie Massnahmen treffen und deren Wirkung prüfen will.

STEFAN STIRNEMANN

Der Leitspruch des «Spiegels» ist an der Hamburger Zentrale in Metallbuchstaben an die Wand geheftet. Geprägt hat ihn der Gründer des Magazins, Rudolf Augstein (1923–2002): «Sagen, was ist.» Die Aufforderung gilt den Medien überhaupt.

In welcher Form auch immer sie berichten – Papier, Lautsprecher, Bildschirm–, sie müssen die Tatsachen wahren, auch wenn sie dem, der sie vernimmt, oder dem, der sie berichtet, nicht behagen. Dass dies heute versäumt wird, kritisiert etwa der deutsche Virologe Hendrik Streeck: «Wir erleben nicht nur eine Pandemie, sondern auch eine Infodemie, und die bringt auch manch schädliche Wirkungen hervor. Die Medien buhlen um Aufmerksamkeit, und hier spielt naturgemäss eine Logik der Übertreibung und Eskalation, angereichert mit Falsch- und Halbwissen.»

Pokroku můžete říci ne, ale to nic nezmění na jeho realizaci. Je to bianko šek na realizaci mimo schválení či zamítnutí -  Morálka tu byla vždy, vstoupila do sféry výroby - Omezit pokrok, abychom ho mohli utvářet.

Před čtyřiceti lety napsal filozof Hans Jonas knihu, která vystihuje ducha současnosti Jonasovo Ano bytí je Ano životua další existenci lidského druhu ve vesmírném celku.

ANGELIKA BRAUER

Když v roce 1979 vyšel "Princip odpovědnosti", měl okamžitý úspěch. Hans Jonas (1903-1993), filozof a badatel v oblasti gnóze, je považován za odborníka na otázky budoucnosti a musí opustit svou akademickou niku a vstoupit na veřejnost. Je překvapen, ale jeho kniha se trefuje do černého. Euforie z pokroku skončila. Postupně se ukazuje, že neomezený růst není pro omezenou zemi vhodný. Pokud bude člověk i nadále z přírody ždímat maximum pomocí agresivní technologie, Jonas předpovídá katastrofu - jakmile se drancovaná planeta "postaví na vlastní nohy a odmítne se nechat přetěžovat".

Dnes je pokračující úspěch Jonasova opus magnum deprimující. Tato diagnóza stále platí - a přesto měla sloužit jako výzva k probuzení! Otevřít nám oči: pro nebezpečí, ale také pro východisko, které nabízí jeho "Pokus o etiku technologické civilizace". Jak je možné, že filozofický návod k jednání zůstává tak bezvýznamný?

„Pokud média nebudou vždy otiskovat tuto druhou stranu a pokud bude každý nesouhlasný hlas vymazán, společnost se rozpadne na fóra a kruhy, kde jsou zasvěcení a souhlasící mezi sebou. Společnost jako celek se může scházet pouze k pouličním rvačkám.“ Karl Jaspers

***

Mediální demokracie potřebuje kulturu otevřené diskuse, nikoli bubliny sebepotvrzování. Pro Jasperse je zásadou, že vždy existuje i druhá strana a že by měla být vyslyšena.

Vláda je závislá na mnoha myšlenkách, pokud chce přijmout opatření a ověřit jejich účinek.

STEFAN STIRNEMANN

Motto časopisu Der Spiegel je kovovými písmeny připevněno na zdi hamburského sídla. Jeho autorem je zakladatel časopisu Rudolf Augstein (1923-2002): "Řekni, co je“. Výzva se týká médií obecně.

Ať už podávají zprávu jakoukoli formou - na papíře, z reproduktoru nebo na obrazovce -, musí se držet faktů, i když se nelíbí těm, kteří je slyší, nebo těm, kteří je podávají. Například německý virolog Hendrik Streeck kritizuje, že se to dnes zanedbává: "Nezažíváme jen pandemii, ale také infodemii, a ta má také mnoho škodlivých účinků. Média bojují o pozornost a logika zveličování a stupňování je zde přirozeně obohacena o falešné a polovičaté znalosti."

…  An den Finanzmärkten sind die Erwartungen an die Impfstoffhersteller trotz den jüngsten Rüchschlägen nach wie vor hoch. Dies zeigt sich darin, dass sich der Börsenwert der Firma Moderna seit Anfang Jahr mehr als vedreifacht hat – auf rund 15 Mrd. US Dollar. Die Anteilseigner von Biontech können sich sogar eine vervierfachung freuen. …

Ist der Impfstoff nicht vielmehr ein weiteres "Heilmittel" für die Pfarma Aktien, das ihnen eine risikofreie "Gesundheit" garantiert und viel sicherer ist als der Impfstoff selbst?! J.Š.

Neue Zürcher Zeitung, Dominik Feldges (21.8.2021)

Na finančních trzích jsou očekávání výrobců vakcín, přes poslední selhání, stále vysoká. To se ukazuje i na tom, že se hodnoty akcií firmy Moderna se od začátku roku ztrojnásobily – na 15 miliard USD. Vlastníci akcií Biontechu se mohou těšit dokonce ze čtyřnásobku. 

Šéf největšího US farma-koncernu Pfizer, Albert Bourla překypoval důvěrou, když v dubnovém rozhovoru pro NZZ řekl: „Považuji za reálné, že návrat k normálnímu životu bude možný koncem podzimu“. „Viděli jsme to na příkladu Izraele“, doplnil.

O čtyři měsíce později je pandemie ve Svaté zemi všechno jiné, než pod kontrolou. Jako první země na světě začala s masivním očkováním a takřka výhradně vsadila na vakcíny od koncernu Pfizer a jejího německého partnera Bointech. Přestože mezitím téměř 80% izraelského obyvatelstva ve věku nad 12 let je plně oočkováno, stoupl rapidně počet nově nakažených v posledních týdnech. U poloviny z nich se jednalo již o oočkované osoby.

Úřady v Izraeli nové nařídily celou řasu opatření, které svobodu obyvatelstva omezují. Tak například se smí v soukromých uzavřených prostorách zúčastnit oslav jen max. 50 lidí. Děti už od 3 let musí být oočkovány, nebo předložit negativní test, aby se mohly pohybovat na veřejně přístupných místech jako jsou koupaliště, restaurace, nebo muzea. Znepokojení je tak velké, že vláda zvažuje vyhlášení opětovného lockdownu.

Dnešní svět si opět žádá sílu a schopnost bránit se. Ale tyto mužné ctnosti téměř ze života chlapců a mužů zmizely. Moderní muži by měli být empatičtí a starostliví – to se vyžaduje již padesát let. Jaké důsledky má tento „feministický trend“ na pozadí války na Ukrajině, ptá se v Neue Zürcher Zeitung emeritní profesor politické sociologie, přinášíme části jeho textu.

Poprvé od roku 1945 je v Evropě velká válka. Útokem na Ukrajinu chce Putin zničit evropskou rovnováhu. Ničí se však i jiné věci: perspektivy, dřívější jistoty, hodnoty. K nim patří i specifický obraz mužů: od 70. let 20. století bylo na programu „odzbrojování“ tradiční maskulinity a její drsnosti, poker face a soutěživosti. Vlády se ujala „měkká mužnost“ – empatie, péče a nenásilí.

Dnes se tento obraz mužů začíná rozpadat. Od války na Ukrajině se vyžaduje schopnost obrany. Všude se mluví o potřebě síly k obraně vlastních hodnot. Kde se však má vzít schopnost obrany, když její etické a socializační základy byly tak snadno zrušeny?

Základní vlastnosti tradiční mužnosti, jako je mužnost, síla, vůdcovství, dravost, vůle bránit se nebo ochota riskovat, se z většiny oblastí výchovy, školy nebo vzdělávací práce vytratily. Byly dost nereflektovaně zasazeny do historického kontextu patriarchátu, hegemonie a (mužského) násilí. To, že tam také patří a že způsobily mnoho škod, je nesporné; zároveň však vybudovaly civilizaci, odvrátily nebezpečí, zajistily pokrok.

Švýcarská federální rada chtěla hrát na jistotu a velkoryse objednala vakcíny i na rok 2023. Protože však ochota očkovat se značně snížila, musí se nyní ničit stále více dávek.

Švýcarsko nashromáždilo obrovské množství dávek vakcín. V současné době činí zásoba použitelných vakcín 13,5 milionu dávek, jak vysvětluje Spolkový úřad pro veřejné zdraví (FOPH) v odpovědi na dotaz NZZ. V příštích několika týdnech se očekávají další přibližně 2 miliony dávek v novém složení. NZZ 6.1.2023 

***

EP Cristian Therses 17.10.2022

Kritické hlasy po vyjádření Vlastimila Válka

***

SDZ si všimly mého článku a citacemi z něho doplnily svůj článek k tématu. Vyjde v pátečním vydání dne 4.2.2022. Považuji to za ocenění své práce, stejně tak jako NZZ (Neue Zürcher Zeitung), které mne zmínily ve svém vydání dne 18.12.2021, v souvislosti s 10.výročím úmrtí presidenta Václava Havla. Pokud nebudeme schopni připomínat si svá vlastní morální selhání v minulosti, riskujeme, že budeme stejné chyby opakovat, s dopadem na naši budoucnost. J.Š.

***

„Byli jsme zemí fascinovanou svými makroekonomickými ukazately, kterou nezajímalo, že tyto ukazatele dříve či později ukáží i to, co je za hranicemi makroekonomického či technokratického pojetí světa. Totiž že jsou věci, jejichž váhu či význam sice žádný účetní nespočítá, ale které vytvářejí jediné myslitelné prostředí jakéhokoli ekonomického rozvoje. Pravidla hry, právní stát, mravní řád, z něhož každý systém pravidel vyrůstá a bez něhož žádný nemůže fungovat. Klima společenského soužití.“

 ***

„Určité věci mají smysl a ten určitý smysl se za čas může objevit či naplnit až s velkým zpožděním.“

Václav Havel

Eine grundlegende Frage: Das Virus verändert sich ständig und ist immer einen Schritt voraus. Ist es nicht besser, sich auf das Immunsystem zu verlassen, das sicherlich besser darauf vorbereitet ist, den Körper zu verteidigen, als auf schnell hergestellte und ungeprüfte Impfstoffe? Die Impfung ist sinnvoll bei alten Menschen, wo das IS geschwächt ist, und nicht bei jungen Menschen, wo es noch voll aktiv ist. Der Schaden, der durch die verschiedenen, undurchsichtigen und verwirrenden Maßnahmen entsteht, verursacht mehr materielle, gesundheitliche und psychologische Schäden als das Virus selbst. Optimismus stärkt das Immunsystem. Angstmacherei und Leugnung schwächen sie. Lächeln ist eine höhere Stufe der Intelligenz, also lächeln wir. Lächeln und Optimismus haben viel mehr Kraft als Impfstoffe und Viren. Lächeln und Humor sind eine Art von dringend benötigtem Mut in der heutigen Zeit. J.Š.

***

Mehrheiten tendieren dazu, durch staatliche Umverteilung auf Kosten produktiver Minderheiten leben zu wollen. In der Mehrheitsdemokratie braucht es deshalb politisch unantastbare Freiheitsrechte - Freiheit hat auf lange Sicht Zukunft. Menschen wollen sich nicht in kollektivierte Ameisen verwandeln lassen. Jene Menschen, die Freiheit anstreben, sind oft eine Minderheit und bilden eine Vorhut, welche sich gegen wechselnde Koalitionen von freiheitsfeindlichen Mehrheiten im Interesse aller beharrlich durchsetzen muss.

 **

Gastkommentar von Robert Nef, in NZZ 10.10.2021

Wer die Freiheit vor ihrer Abschaffung schützen will, muss bereit sein, das Prinzip der Demokratie einzugrenzen, ohne es abzuschaffen. Ist das Mehrheitsprinzip als Verfahren kollektiver Entscheidungsfindung mit der Idee der Freiheit dauerhaft vereinbar? Wer die gegenwärtige sozialstaatliche Realität aus strikt liberaler Optik beobachtet, zweifelt schnell einmal an der Vereinbarkeit. Aber es gehört zu vielen Prinzipien, dass sie nicht restlos vereinbar sind und bei der Anwendung zur Abwägung zwingen. Wenn beispielsweise eine Mehrheit von Nettoempfängern eine Minderheit von Nettozahlern dauernd überstimmen kann, bewirkt dies einen Eingriff in deren Freiheit und Eigentum. Wer dies vermeiden will, muss bereit sein, dem Mehrheitsprinzip jene Schranken zu setzen, die verhindern, dass das Freiheitsprinzip ausgehebelt wird.

Albert Einstein: „The problems that exist in the world cannot be solved by the level that created them.“

Thomas Bata: "Every human activity is always reflected in numbers in the end."

***

A fundamental question: The virus is constantly changing and is always one step ahead. Isn't it better to rely on the immune system, which is certainly better prepared to defend the body, than quickly produced and untested vaccines? Vaccination makes sense in the old where the IS is weakened, not in the young where it is at full strength. The damage done by various, opaque and confusing measures causes more material, health and psychological damage than the virus itself. Optimism strengthens the immune system. Fear-mongering and denial weaken it. Smiling is a higher level of intelligence, so let's smile. Smiles and optimism have much more power than vaccines and viruses. Smiling and humor is a kind of much needed courage today. J.Š.

***

Majorities tend to live at the expense of productive minorities through state redistribution. In a majority-rule democracy, therefore, there is a need for politically inviolable rights to freedom - Freedom has a long-term future. People do not want to turn into collectivized ants. People who seek freedom are often in the minority and form a vanguard that must persevere against the shifting coalitions of majorities hostile to freedom for the sake of all.

***

Commentary by Robert Nef in NZZ 10.10.2021

Those who wish to protect freedom from being abolished must be prepared to limit the principle of democracy without abolishing it. Is the principle of majority rule as a collective decision-making procedure permanently compatible with the idea of freedom? Anyone who observes the current reality of the welfare state from a strictly liberal perspective will quickly doubt its compatibility. However, it is part of the nature of many principles that they are not entirely compatible and that they force us to consider when applying them. If, for example, a majority of net recipients can continually outvote a minority of net payers, the effect is to infringe on their liberty and property. Those who wish to avoid this must be prepared to set such limits to the majority principle as will prevent the principle of liberty from being weakened.

Zum WB-Artikel «Geheimnistuerei Bund» von Anna Wanner am 15.01.2024 erwähne ich: «Die Geheimnistuerei der gut bezahlten BAG-Beamt*innen und die Nicht-Veröffentlichung der Kaufverträge für die Impfstoffe bietet erst recht einen Nährboden für Verschwörungstheorien.Dies ist nötig, zumal es um die Verwendung von Steuergeldern für die Beschaffung von Medizinprodukten und Impfstoffen für das Schweizer Volk geht.

Nur eine Transparenz darüber kann eine Korruption aller Art verhindern bzw. bremsen.»

Dass Österreich oder Deutschland Putins Kriegsverbrechen nicht angemessen beantworten können, ist die logische Folge schwerster politischer Fehler der letzten zehn Jahre, findet eXXress-Kolumnist Christian Ortner, und fürchtet, dass die Menschen in der Ukraine dafür den Preis zahlen müssen.

Als „Waterloo im Wüstensand“ bezeichnete die Zürcher „NZZ“die jüngsten panischen Versuche zahlreicher europäischer Politiker, darunter auch die österreichische Energieministerin Eleonore „Jetset“ Gewessler, das Gas-Emirat Katar dazu zu bewegen, kurzfristig mehr Gas zu liefern, um weniger von Russland abhängig zu sein. Das wird leider schlicht und ergreifend nicht funktionieren.

„Unsere Kapazitäten sind mehrheitlich in langfristigen Verträgen in Asien gebunden. Das erlaubt es uns leider nicht, kurzfristig größere Mengen abzuzweigen und nach Europa umzuleiten“, beschied der oberste Gas-Verkäufer des Scheichtums die diversen Petenten aus Europa höchst unmissverständlich.

Wir haben uns selbst erpressbar gemacht